湘江清十首 其七 湘江清十首 其七

xiāng jiāng qīng shí shǒu qí qī

邓云霄 鄧雲霄

dèng yún xiāo · míng

标签: 诗词詩詞

yuèliúlǎoqīngkōngjiāngjìngshǔ

páihuáijiànèrfēidàohuángzhǔ

八月流潦清,空江净无暑。

徘徊见二妃,疑到黄姑渚。

八月流潦清,空江淨無暑。

徘徊見二妃,疑到黃姑渚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八月的洪水退去江水清澈,空旷的江面没有一丝暑气。徘徊间见到两位妃子,仿佛来到了黄姑渚。八月的洪水退去江水清澈,空曠的江面沒有一絲暑氣。徘徊間見到兩位妃子,彷彿來到了黃姑渚。

注释

流潦:洪水。空江:宽阔的江面。二妃:指传说中的两位仙女。黄姑渚:地名,指黄姑山附近的江中岛屿。流潦:洪水。空江:寬闊的江面。二妃:指傳說中的兩位仙女。黃姑渚:地名,指黃姑山附近的江中島嶼。

赏析

此诗以清新自然的笔触描绘了八月湘江的景象,通过‘流潦清’、‘空江净无暑’等意象,传达出诗人对自然美景的赞美之情。‘徘徊见二妃’一句则运用了神话传说,增添了诗的神秘色彩,使全诗意境更加深远。此詩以清新自然的筆觸描繪了八月湘江的景象,通過‘流潦清’、‘空江淨無暑’等意象,傳達出詩人對自然美景的讚美之情。‘徘徊見二妃’一句則運用了神話傳說,增添了詩的神祕色彩,使全詩意境更加深遠。

← 返回诗文列表