吴子夜四时懊歌其六吳子夜四時懊歌其六

wú zi yè sì shí ào gē qí liù

dèng yún xiāo · míng

寄jì语yǔ采cǎi莲lián伴bàn，谁shuí知zhī莲lián苦kǔ心xīn。

齐qí桡ráo翻fān弄nòng曲qū，若ruò个gè是shì知zhī音yīn。

寄语采莲伴，谁知莲苦心。

齐桡翻弄曲，若个是知音。

寄語採蓮伴，誰知蓮苦心。

齊橈翻弄曲，若個是知音。

译文

寄语采莲的伴侣，谁知道莲花内心的苦涩。划船的桨翻动时奏出曲调，哪个能成为知音？寄語採蓮的伴侶，誰知道蓮花內心的苦澀。划船的槳翻動時奏出曲調，哪個能成爲知音？

1. 采莲伴：指一起采莲的人。2. 莲苦心：比喻内心的苦闷。3. 齐桡：划船的桨。4. 若个：哪个。1. 採蓮伴：指一起採蓮的人。2. 蓮苦心：比喻內心的苦悶。3. 齊橈：划船的槳。4. 若個：哪個。

此诗以采莲为背景，表达了诗人对知音难觅的感慨。通过对莲花的比喻，抒发了内心的苦闷和对理解之人的渴望。此詩以採蓮爲背景，表達了詩人對知音難覓的感慨。通過對蓮花的比喻，抒發了內心的苦悶和對理解之人的渴望。