题南国耆英卷寿孝廉罗翊文尊翁举乡宾 題南國耆英卷壽孝廉羅翊文尊翁舉鄉賓
少微光满映奎躔,南国贤星似颍川。
寿域壶觞椿树下,宾筵钟鼓杏坛前。
郎君梦鸟诗三百,老子犹龙字五千。
余亦幔亭分半席,相期同访紫霞仙。
少微光滿映奎躔,南國賢星似潁川。
壽域壺觴椿樹下,賓筵鐘鼓杏壇前。
郎君夢鳥詩三百,老子猶龍字五千。
餘亦幔亭分半席,相期同訪紫霞仙。
分享
译文
少微星光照耀着天际,南国的贤人如同颍川的杰出人物。在寿宴上,美酒佳肴在椿树下享用,宾客的宴席前钟鼓声声。年轻的郎君梦想着诗三百篇,我这位老人还自诩有五千字的著作。我也在帐篷中分得一半席位,期望与大家一同拜访紫霞仙子。少微星光照耀着天際,南國的賢人如同潁川的傑出人物。在壽宴上,美酒佳餚在椿樹下享用,賓客的宴席前鐘鼓聲聲。年輕的郎君夢想着詩三百篇,我這位老人還自詡有五千字的著作。我也在帳篷中分得一半席位,期望與大家一同拜訪紫霞仙子。
注释
1. 少微光:指星辰之光。奎躔:指天空中的星座。2. 南国:指南方地区。颍川:古代地名,指现在的河南省许昌市。3. 寿域:长寿的地方。壶觞:酒杯。椿树:长寿树。4. 宾筵:宴请宾客的酒席。杏坛:古代讲学的地方。5. 郎君:古代对年轻男子的尊称。梦鸟诗三百:指《诗经》中的诗篇。老子:指道家创始人老子。字五千:指《道德经》五千言。6. 幔亭:帐篷。紫霞仙:传说中的仙人。1. 少微光:指星辰之光。奎躔:指天空中的星座。2. 南國:指南方地區。潁川:古代地名,指現在的河南省許昌市。3. 壽域:長壽的地方。壺觴:酒杯。椿樹:長壽樹。4. 賓筵:宴請賓客的酒席。杏壇:古代講學的地方。5. 郎君:古代對年輕男子的尊稱。夢鳥詩三百:指《詩經》中的詩篇。老子:指道家創始人老子。字五千:指《道德經》五千言。6. 幔亭:帳篷。紫霞仙:傳說中的仙人。
赏析
这首诗以生动的意象描绘了一幅南国寿宴的盛况,通过对南国贤星的赞美,展现了作者对长寿和文化的追求。诗中巧妙地运用了典故和象征,使诗意更加丰富和深远。這首詩以生動的意象描繪了一幅南國壽宴的盛況,通過對南國賢星的讚美,展現了作者對長壽和文化的追求。詩中巧妙地運用了典故和象徵,使詩意更加豐富和深遠。