秋兴十首 其六 秋興十首 其六
腹非经笥且便便，枕畔黄庭只一编。
多病倩人收药饵，寡交无客寄鱼笺。
风前几榻秋如水，洞里烟霞日似年。
谁道囊空恐羞涩？
临溪饮马亦投钱。
腹非經笥且便便，枕畔黃庭只一編。
多病倩人收藥餌，寡交無客寄魚箋。
風前几榻秋如水，洞裏煙霞日似年。
誰道囊空恐羞澀？
臨溪飲馬亦投錢。
分享
译文
我的肚子并非装满书籍，但腹中诗书也颇丰富。枕边只有一本黄庭经。多病时请人代收药物，没有朋友可以寄送鱼笺。秋风前几榻，秋意如同水一般清冷，洞中烟霞，日如流水般逝去。谁说囊中羞涩？临溪饮马时也投下金钱。我的肚子並非裝滿書籍，但腹中詩書也頗豐富。枕邊只有一本黃庭經。多病時請人代收藥物，沒有朋友可以寄送魚箋。秋風前几榻，秋意如同水一般清冷，洞中煙霞，日如流水般逝去。誰說囊中羞澀？臨溪飲馬時也投下金錢。
注释
腹非经笥：腹中并非装满书籍，但指腹有诗书。黄庭：指《黄庭经》，道家养生书。收药饵：代收药物。寄鱼笺：寄送书信。风前几榻：指在秋风前放置的几张床榻。洞里烟霞：指山洞中的烟雾和云霞。日似年：指时间过得非常缓慢。囊空恐羞涩：担心囊中羞涩，没有钱。临溪饮马亦投钱：在溪边饮马时也投下钱。腹非經笥：腹中並非裝滿書籍，但指腹有詩書。黃庭：指《黃庭經》，道家養生書。收藥餌：代收藥物。寄魚箋：寄送書信。風前几榻：指在秋風前放置的幾張牀榻。洞裏煙霞：指山洞中的煙霧和雲霞。日似年：指時間過得非常緩慢。囊空恐羞澀：擔心囊中羞澀，沒有錢。臨溪飲馬亦投錢：在溪邊飲馬時也投下錢。
赏析
这首诗以朴素的语言，描绘了诗人内心的丰富和对生活的感悟。诗人虽多病，但仍有诗书相伴，表达出对知识的渴求和对生活的热爱。诗中‘风前几榻秋如水，洞里烟霞日似年’两句，通过对比秋水和烟霞的景象，表现了时间的流逝和岁月的变迁，意境深远。最后两句‘谁道囊空恐羞涩？临溪饮马亦投钱’，表现了诗人豁达的人生态度，即便囊中羞涩，也不失豪爽。這首詩以樸素的語言，描繪了詩人內心的豐富和對生活的感悟。詩人雖多病，但仍有詩書相伴，表達出對知識的渴求和對生活的熱愛。詩中‘風前几榻秋如水，洞裏煙霞日似年’兩句，通過對比秋水和煙霞的景象，表現了時間的流逝和歲月的變遷，意境深遠。最後兩句‘誰道囊空恐羞澀？臨溪飲馬亦投錢’，表現了詩人豁達的人生態度，即便囊中羞澀，也不失豪爽。