九日同潘景升吴翁晋卜伯符孙燕诒苏汝载家仲玄御登牛首山绝顶留宿僧院诘朝又游献花岩三首 其三 游献花岩 九日同潘景升吳翁晉卜伯符孫燕詒蘇汝載家仲玄御登牛首山絕頂留宿僧院詰朝又遊獻花巖三首 其三 遊獻花巖
南朝古寺挂岩阿，揽胜盘纡石磴多。
风动佛幢时弄影，云深樵径但闻歌。
松涛似涌千峰去，剑舄如骑独鹤过。
试问法融归寂后，闲花幽鸟近如何？
南朝古寺掛巖阿，攬勝盤紆石磴多。
風動佛幢時弄影，雲深樵徑但聞歌。
松濤似湧千峯去，劍舄如騎獨鶴過。
試問法融歸寂後，閒花幽鳥近如何？
分享
译文
在南朝古寺的岩壁上悬挂，欣赏美景盘旋在石阶上。风吹佛幢时影子摇曳，云雾深处樵夫的歌声传来。松涛如涌向千峰而去，剑舄如同骑鹤独过。试问法融归寂之后，那些闲花幽鸟又如何？在南朝古寺的巖壁上懸掛，欣賞美景盤旋在石階上。風吹佛幢時影子搖曳，雲霧深處樵夫的歌聲傳來。松濤如湧向千峯而去，劍舄如同騎鶴獨過。試問法融歸寂之後，那些閒花幽鳥又如何？
注释
1. 南朝古寺：指南朝时期的寺庙。2. 挂岩阿：挂在岩壁上。3. 招胜：指美景。4. 盘纡：曲折盘旋。5. 石磴：石阶。6. 佛幢：佛塔。7. 樵径：樵夫走的山路。8. 松涛：松树叶子像波浪一样摆动。9. 剑舄：剑和鞋子，比喻远行。10. 法融：唐代高僧。11. 归寂：指去世。1. 南朝古寺：指南朝時期的寺廟。2. 掛巖阿：掛在巖壁上。3. 招勝：指美景。4. 盤紆：曲折盤旋。5. 石磴：石階。6. 佛幢：佛塔。7. 樵徑：樵夫走的山路。8. 松濤：松樹葉子像波浪一樣擺動。9. 劍舄：劍和鞋子，比喻遠行。10. 法融：唐代高僧。11. 歸寂：指去世。
赏析
此诗描绘了作者在牛首山游览献花岩的所见所感，通过对南朝古寺、佛幢、松涛、剑舄等景物的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对高僧法融的敬仰。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，使景物形象生动，情感真挚，具有很高的艺术价值。此詩描繪了作者在牛首山遊覽獻花巖的所見所感，通過對南朝古寺、佛幢、松濤、劍舄等景物的描繪，展現了詩人對自然美景的熱愛和對高僧法融的敬仰。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，使景物形象生動，情感真摯，具有很高的藝術價值。