九日孙建侯贻诗讯余病兼约登高赋此之二首 其一 九日孫建侯貽詩訊餘病兼約登高賦此之二首 其一
久宦逢秋懒，多愁与病兼。
高斋闻捣药，半月食无盐。
忍负龙山会，因耽鹤萝恬。
新诗如七发，傲骨若为砭。
久宦逢秋懶，多愁與病兼。
高齋聞搗藥，半月食無鹽。
忍負龍山會，因耽鶴蘿恬。
新詩如七發，傲骨若爲砭。
分享
译文
长久在外做官遇到秋天感到懒惰，许多愁绪与病痛一起困扰。在高屋中听到捣药声，已经半月不能食盐。忍受着不能参加龙山聚会，因为沉溺于鹤发仙草的恬静。新诗犹如七发，傲骨如同利器。長久在外做官遇到秋天感到懶惰，許多愁緒與病痛一起困擾。在高屋中聽到搗藥聲，已經半月不能食鹽。忍受着不能參加龍山聚會，因爲沉溺於鶴髮仙草的恬靜。新詩猶如七發，傲骨如同利器。
注释
1. 久宦逢秋：长期做官，又逢上秋。2. 高斋：高屋。3. 捣药：制药。4. 鹤发：长寿者的头发。5. 七发：汉代枚乘的散文，以七事比喻七种病症，并逐一分析，后以泛指诗文。6. 砭：古代一种石制的医疗工具，用来刺激人体穴位。1. 久宦逢秋：長期做官，又逢上秋。2. 高齋：高屋。3. 搗藥：製藥。4. 鶴髮：長壽者的頭髮。5. 七發：漢代枚乘的散文，以七事比喻七種病症，並逐一分析，後以泛指詩文。6. 砭：古代一種石制的醫療工具，用來刺激人體穴位。
赏析
这首诗表达了诗人对仕途的厌倦和对自然的向往。诗中描绘了诗人因病而懒散，却又因病而更深刻地体会到与自然相融的愉悦。通过对“龙山会”的描写，表达了诗人对友情的珍视。诗歌语言简洁而意境深远，是一首充满哲理和情感的作品。這首詩表達了詩人對仕途的厭倦和對自然的嚮往。詩中描繪了詩人因病而懶散，卻又因病而更深刻地體會到與自然相融的愉悅。通過對“龍山會”的描寫，表達了詩人對友情的珍視。詩歌語言簡潔而意境深遠，是一首充滿哲理和情感的作品。