秦从川重建观鹅亭例赠 秦從川重建觀鵝亭例贈
缅想风流王右军，操觚终日对鹅群。
千年旧迹几兴废，徒使游人慨夕曛。
怀古读推川上叟，鼎新重勒壁间文。
落成更嘱林僧守，不遣山阴道士闻。
緬想風流王右軍，操觚終日對鵝羣。
千年舊跡幾興廢，徒使遊人慨夕曛。
懷古讀推川上叟，鼎新重勒壁間文。
落成更囑林僧守，不遣山陰道士聞。
分享
译文
怀念那位风流倜傥的王右军，整天拿着笔对着鹅群。千年前的遗迹经历了多少兴衰，只能让游客在黄昏时感慨万分。怀念古时读《推川上叟》，现在重新刻写墙壁上的文字。落成后还叮嘱林中的僧人守护，不让山阴道上的道士知道。懷念那位風流倜儻的王右軍，整天拿着筆對着鵝羣。千年前的遺蹟經歷了多少興衰，只能讓遊客在黃昏時感慨萬分。懷念古時讀《推川上叟》，現在重新刻寫牆壁上的文字。落成後還叮囑林中的僧人守護，不讓山陰道上的道士知道。
注释
王右军：指东晋书法家王羲之，字逸少，号澹斋，有“书圣”之称。操觚：指拿笔书写。推川上叟：指唐代诗人杜甫，有《推川上叟》一诗。鼎新：重新刻写。山阴道士：指隐居山中的道士。王右軍：指東晉書法家王羲之，字逸少，號澹齋，有“書聖”之稱。操觚：指拿筆書寫。推川上叟：指唐代詩人杜甫，有《推川上叟》一詩。鼎新：重新刻寫。山陰道士：指隱居山中的道士。
赏析
此诗通过对王羲之的怀念，表达了诗人对古人的敬仰之情。诗中描绘了千年古迹的兴衰，以及诗人对历史的感慨。最后一句‘不遣山阴道士闻’则表达了诗人对古迹的保护之心，希望其得以传承下去。全诗意境深远，情感真挚，是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩通過對王羲之的懷念，表達了詩人對古人的敬仰之情。詩中描繪了千年古蹟的興衰，以及詩人對歷史的感慨。最後一句‘不遣山陰道士聞’則表達了詩人對古蹟的保護之心，希望其得以傳承下去。全詩意境深遠，情感真摯，是一首具有很高藝術價值的佳作。