寄王炼师时中 寄王鍊師時中

jì wáng liàn shī shí zhōng

邓雅 明 鄧雅 明

dèng yǎ · míng

标签: 诗词詩詞

道dào人rén家jiā住zhù玉yù山shān隈wēi,绕rào屋wū青qīng松sōng一yī万wàn栽zāi。

六liù月yuè檄xí龙lóng天tiān上shàng去qù,九jiǔ秋qiū骑qí鹤hè月yuè中zhōng回huí。

能néng挥huī宝bǎo剑jiàn除chú妖yāo魅mèi,解jiě使shǐ灵líng台tái绝jué点diǎn埃āi。

何hé日rì携xié琴qín一yī相xiāng访fǎng,洞dòng门mén春chūn暖nuǎn碧bì桃táo开kāi。

道人家住玉山隈,绕屋青松一万栽。

六月檄龙天上去,九秋骑鹤月中回。

能挥宝剑除妖魅,解使灵台绝点埃。

何日携琴一相访,洞门春暖碧桃开。

道人家住玉山隈,繞屋青松一萬栽。

六月檄龍天上去,九秋騎鶴月中回。

能揮寶劍除妖魅,解使靈臺絕點埃。

何日攜琴一相訪,洞門春暖碧桃開。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

道人住在玉山的弯曲处,屋周围种有一万棵青松。六月的时候他上天去驱龙,九月则骑着鹤回到月宫。他能挥舞宝剑驱除妖魔,能够使人的心灵清净无尘埃。哪一天能带着琴来拜访,洞门前的春暖花开,碧桃盛开。道人住在玉山的彎曲處,屋周圍種有一萬棵青松。六月的時候他上天去驅龍,九月則騎着鶴回到月宮。他能揮舞寶劍驅除妖魔,能夠使人的心靈清淨無塵埃。哪一天能帶着琴來拜訪,洞門前的春暖花開,碧桃盛開。

注释

檄:用檄文或檄书;龙:古代神话中的神兽,比喻高大的神物;骑鹤:比喻神仙或隐士;灵台:指人的心灵;点埃:尘埃,比喻烦恼、杂念。檄:用檄文或檄書;龍:古代神話中的神獸,比喻高大的神物;騎鶴:比喻神仙或隱士;靈臺:指人的心靈;點埃:塵埃,比喻煩惱、雜念。

赏析

此诗通过对道人居住环境的描绘,表现了道人超然物外、超凡脱俗的生活态度。诗中运用了丰富的意象,如青松、檄龙、鹤等,形象生动,意境深远。诗人以寄情山水、追求精神自由为主题,表达了对隐逸生活的向往。此詩通過對道人居住環境的描繪,表現了道人超然物外、超凡脫俗的生活態度。詩中運用了豐富的意象,如青松、檄龍、鶴等,形象生動,意境深遠。詩人以寄情山水、追求精神自由爲主題,表達了對隱逸生活的嚮往。

← 返回诗文列表