赠凤凰山咸庵禅丈,庵名凰巢 贈鳳凰山鹹庵禪丈,庵名凰巢
万绿藏深壑,苔龛路几层。
侧身同蚁进,牵臂学猿腾。
累重缘留发,栖幽欲妒僧。
半生迟引退,应悔镂春冰。
萬綠藏深壑,苔龕路幾層。
側身同蟻進,牽臂學猿騰。
累重緣留髮,棲幽欲妒僧。
半生遲引退,應悔鏤春冰。
分享
译文
万绿深处藏着深深的壑谷,青苔覆盖的洞穴小路层层叠叠。侧着身体与蚂蚁一同前进,伸出手臂模仿猿猴跳跃。因事繁忙而头发留长,隐居深山却心生嫉妒僧人。半生忙碌迟缓地想要引退,应该后悔过早地雕刻春天的冰。萬綠深處藏着深深的壑谷,青苔覆蓋的洞穴小路層層疊疊。側着身體與螞蟻一同前進,伸出手臂模仿猿猴跳躍。因事繁忙而頭髮留長,隱居深山卻心生嫉妒僧人。半生忙碌遲緩地想要引退,應該後悔過早地雕刻春天的冰。
注释
①深壑:深谷。②苔龛:长满青苔的山洞。③蚁进:蚂蚁爬行。④猿腾:猿猴跳跃。⑤累重:劳累。⑥引退:退休。⑦镂春冰:雕刻春天的冰,比喻徒劳无功。①深壑:深谷。②苔龕:長滿青苔的山洞。③蟻進:螞蟻爬行。④猿騰:猿猴跳躍。⑤累重:勞累。⑥引退:退休。⑦鏤春冰:雕刻春天的冰,比喻徒勞無功。
赏析
这首诗通过描绘凤凰山咸庵禅丈的幽静环境和诗人自身的情感,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世事的感慨。诗中运用了生动的比喻和细腻的描绘,使得读者能够感受到诗人内心的矛盾和无奈。這首詩通過描繪鳳凰山鹹庵禪丈的幽靜環境和詩人自身的情感,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世事的感慨。詩中運用了生動的比喻和細膩的描繪,使得讀者能夠感受到詩人內心的矛盾和無奈。