先翁捐世姑氏继没哀挽（一首） 先翁捐世姑氏繼沒哀輓（一首）

xiān wēng juān shì gū shì jì méi āi wǎn yī shǒu

邓氏 明 鄧氏 明

dèng shì · míng

标签： 诗词詩詞

自zì昔xī诸zhū孤gū仰yǎng母mǔ慈cí，萱xuān花huā零líng落luò最zuì堪kān悲bēi。

衣yī中zhōng忍rěn看kàn缝fèng时shí线xiàn，机jī上shàng空kōng余yú断duàn后hòu丝sī。

千qiān载zài松sōng楸qiū嗟jiē已yǐ老lǎo，九jiǔ原yuán霜shuāng露lù不bù胜shèng思sī。

悬xuán知zhī几jǐ度dù伤shāng心xīn处chù，正zhèng是shì乌wū啼tí月yuè落luò时shí。

自昔诸孤仰母慈，萱花零落最堪悲。

衣中忍看缝时线，机上空余断后丝。

千载松楸嗟已老，九原霜露不胜思。

悬知几度伤心处，正是乌啼月落时。

自昔諸孤仰母慈，萱花零落最堪悲。

衣中忍看縫時線，機上空餘斷後絲。

千載松楸嗟已老，九原霜露不勝思。

懸知幾度傷心處，正是烏啼月落時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从过去那些我上母亲的慈爱，萱花凋零最堪悲。衣中忍看缝时线，机上只留下断后丝。千年松楸都已年老，九原霜露不住思念。悬知道几度伤心处，正是乌啼月落时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從過去那些我上母親的慈愛，萱花凋零最堪悲。衣中忍看縫時線，機上只留下斷後絲。千年松楸都已年老，九原霜露不住思念。懸知道幾度傷心處，正是烏啼月落時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘诸孤仰母慈’指众多孤儿依赖母亲的慈爱，‘萱花’指母亲，‘衣中缝时线’和‘机上断后丝’比喻母亲已故，留下的衣物和织品无人再续，‘千载松楸’比喻母亲如松树般坚强，‘九原霜露’指墓地，表达对母亲的思念之情，‘乌啼月落时’形容夜晚的凄凉，增添对母亲逝去的哀伤。詩中‘諸孤仰母慈’指衆多孤兒依賴母親的慈愛，‘萱花’指母親，‘衣中縫時線’和‘機上斷後絲’比喻母親已故，留下的衣物和織品無人再續，‘千載松楸’比喻母親如松樹般堅強，‘九原霜露’指墓地，表達對母親的思念之情，‘烏啼月落時’形容夜晚的淒涼，增添對母親逝去的哀傷。

赏析

从过去那些我上母亲的慈爱，萱花凋零最堪悲。衣中忍看缝时线，机上只留下断后丝。千年松楸都已年老，九原霜露不住思念。悬知道几度伤心处，正是乌啼月落时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從過去那些我上母親的慈愛，萱花凋零最堪悲。衣中忍看縫時線，機上只留下斷後絲。千年松楸都已年老，九原霜露不住思念。懸知道幾度傷心處，正是烏啼月落時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表