读岳武穆王传 讀嶽武穆王傳

dú yuè wǔ mù wáng chuán

邓氏 明 鄧氏 明

dèng shì · míng

标签： 诗词詩詞

英yīng雄xióng誓shì复fù旧jiù山shān河hé，曾céng奈nài奸jiān邪xié误wù国guó何hé。

铁tiě马mǎ长zhǎng驱qū河hé洛luò水shuǐ，金jīn牌pái亟jí返fǎn郾yǎn城chéng戈gē。

中zhōng原yuán父fù老lǎo空kōng遮zhē诉sù，南nán渡dù君jūn臣chén不bù耻chǐ和hé。

五wǔ国guó城chéng头tóu烟yān月yuè惨cǎn，千qiān年nián坟fén树shù尽jǐn南nán柯kē。

英雄誓复旧山河，曾奈奸邪误国何。

铁马长驱河洛水，金牌亟返郾城戈。

中原父老空遮诉，南渡君臣不耻和。

五国城头烟月惨，千年坟树尽南柯。

英雄誓復舊山河，曾奈奸邪誤國何。

鐵馬長驅河洛水，金牌亟返郾城戈。

中原父老空遮訴，南渡君臣不恥和。

五國城頭煙月慘，千年墳樹盡南柯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

英雄发誓要恢复旧山河，曾是奸臣误国什么。骑兵长驱直入河洛水，金牌急忙返回郾城戈。中原父老空遮申诉，南渡君臣不耻和。五国城头烟月惨，千年的树全部南柯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考英雄發誓要恢復舊山河，曾是奸臣誤國什麼。騎兵長驅直入河洛水，金牌急忙返回郾城戈。中原父老空遮申訴，南渡君臣不恥和。五國城頭煙月慘，千年的樹全部南柯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中注释： 1. 岳武穆王：指南宋名将岳飞。 2. 奸邪：指那些陷害岳飞等忠良的奸臣。 3. 铁马长驱：形容军队勇猛地前进。 4. 河洛水：指黄河和洛水，代指中原地区。 5. 金牌亟返：指岳飞接到朝廷金牌召回的命令。 6. 郾城戈：指岳飞在郾城之战中的战功。 7. 中原父老：指中原地区的百姓。 8. 南渡君臣：指南宋朝廷的君主和臣子。 9. 不耻和：指不以为耻地与敌人议和。 10. 五国城头：指南宋被金国攻占的五国城。 11. 烟月惨：形容城头的景象凄凉。 12. 千年坟树：指岳飞等忠良的坟墓。 13. 南柯：指南方的梦境，这里比喻南宋的失败。詩中註釋： 1. 嶽武穆王：指南宋名將岳飛。 2. 奸邪：指那些陷害岳飛等忠良的奸臣。 3. 鐵馬長驅：形容軍隊勇猛地前進。 4. 河洛水：指黃河和洛水，代指中原地區。 5. 金牌亟返：指岳飛接到朝廷金牌召回的命令。 6. 郾城戈：指岳飛在郾城之戰中的戰功。 7. 中原父老：指中原地區的百姓。 8. 南渡君臣：指南宋朝廷的君主和臣子。 9. 不恥和：指不以爲恥地與敵人議和。 10. 五國城頭：指南宋被金國攻佔的五國城。 11. 煙月慘：形容城頭的景象淒涼。 12. 千年墳樹：指岳飛等忠良的墳墓。 13. 南柯：指南方的夢境，這裏比喻南宋的失敗。

赏析

英雄发誓要恢复旧山河，曾是奸臣误国什么。骑兵长驱直入河洛水，金牌急忙返回郾城戈。中原父老空遮申诉，南渡君臣不耻和。五国城头烟月惨，千年的树全部南柯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考英雄發誓要恢復舊山河，曾是奸臣誤國什麼。騎兵長驅直入河洛水，金牌急忙返回郾城戈。中原父老空遮申訴，南渡君臣不恥和。五國城頭煙月慘，千年的樹全部南柯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表