新第落成漫赋二首 新第落成漫賦二首
欻炉依柳下,瓢杓挂林中。
水为临池黑,泉因洗药红。
诗留招隐士,笺就与天公。
咄咄终何事,将寻植杖翁。
¤
欻爐依柳下,瓢杓掛林中。
水爲臨池黑,泉因洗藥紅。
詩留招隱士,箋就與天公。
咄咄終何事,將尋植杖翁。
¤
分享
译文
忽然炉依照柳下,瓢杓挂在树林里。水为池边黑,泉就洗药红。诗留下招集士,笺到与天公。咄咄到底什么事,将不久植杖翁。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考忽然爐依照柳下,瓢杓掛在樹林裏。水爲池邊黑,泉就洗藥紅。詩留下招集士,箋到與天公。咄咄到底什麼事,將不久植杖翁。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“欻炉”:忽然间生起了炉火;“依柳下”:炉火依偎在柳树下面;“瓢杓”:酒器;“挂林中”:挂在树林中;“临池”:指池塘边;“洗药”:洗制药材;“招隐士”:邀请隐居之士;“笺”:写有诗意的纸片;“天公”:天帝;“咄咄”:感叹词,表示惊讶或赞叹;“将寻植杖翁”:将来寻找那拄着拐杖的隐士。“欻爐”:忽然間生起了爐火;“依柳下”:爐火依偎在柳樹下面;“瓢杓”:酒器;“掛林中”:掛在樹林中;“臨池”:指池塘邊;“洗藥”:洗製藥材;“招隱士”:邀請隱居之士;“箋”:寫有詩意的紙片;“天公”:天帝;“咄咄”:感嘆詞,表示驚訝或讚歎;“將尋植杖翁”:將來尋找那拄着柺杖的隱士。
赏析
忽然炉依照柳下,瓢杓挂在树林里。水为池边黑,泉就洗药红。诗留下招集士,笺到与天公。咄咄到底什么事,将不久植杖翁。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考忽然爐依照柳下,瓢杓掛在樹林裏。水爲池邊黑,泉就洗藥紅。詩留下招集士,箋到與天公。咄咄到底什麼事,將不久植杖翁。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考