闲居二首 閒居二首
敬通归里日,彭泽去官辰。
酒熟邀田父,花时对孺人。
素琴横竹几,藜杖挂山巾。
在世无明略,犹堪传隐沦。
¤
敬通歸裏日,彭澤去官辰。
酒熟邀田父,花時對孺人。
素琴橫竹几,藜杖掛山巾。
在世無明略,猶堪傳隱淪。
¤
分享
译文
冯敬通家天,彭泽离职时。酒成熟邀请农夫,花时间回答孺人。素琴横竹桌,藜杖挂山巾。在世间没有高明的谋略,还可以把隐形。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考馮敬通家天,彭澤離職時。酒成熟邀請農夫,花時間回答孺人。素琴橫竹桌,藜杖掛山巾。在世間沒有高明的謀略,還可以把隱形。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
敬通:指东汉末年的文学家孔融,归里:指回到家乡。彭泽:指晋代诗人陶渊明,去官:指辞去官职。田父:指种田的农民。孺人:古代对妇女的称呼。素琴:指未经修饰的琴。横竹几:横放在竹几上的琴。藜杖:用藜制成的手杖。山巾:古代文人戴的头巾。明略:明智的策略。隐沦:隐居的人。整首诗通过对陶渊明归隐生活的描绘,表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的不满。敬通:指東漢末年的文學家孔融,歸裏:指回到家鄉。彭澤:指晉代詩人陶淵明,去官:指辭去官職。田父:指種田的農民。孺人:古代對婦女的稱呼。素琴:指未經修飾的琴。橫竹几:橫放在竹几上的琴。藜杖:用藜製成的手杖。山巾:古代文人戴的頭巾。明略:明智的策略。隱淪:隱居的人。整首詩通過對陶淵明歸隱生活的描繪,表達了詩人對隱居生活的嚮往和對世俗的不滿。
赏析
冯敬通家天,彭泽离职时。酒成熟邀请农夫,花时间回答孺人。素琴横竹桌,藜杖挂山巾。在世间没有高明的谋略,还可以把隐形。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考馮敬通家天,彭澤離職時。酒成熟邀請農夫,花時間回答孺人。素琴橫竹桌,藜杖掛山巾。在世間沒有高明的謀略,還可以把隱形。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考