田家乐二首 田家樂二首
挟弹驱田鼠,持竿放野豚。
但令仓有粟,宁使妇无裈。
卖药曾过市,催租少到门。
不知今去汉,历代几儿孙。
挾彈驅田鼠,持竿放野豚。
但令倉有粟,寧使婦無褌。
賣藥曾過市,催租少到門。
不知今去漢,歷代幾兒孫。
分享
译文
挟着弹弓驱赶田鼠,持竿放野猪。只要仓有粮食,宁可让妇女没有裤子。卖药曾经过市场,催租少到门。不知道现在去汉,历代差点儿孙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考挾着彈弓驅趕田鼠,持竿放野豬。只要倉有糧食,寧可讓婦女沒有褲子。賣藥曾經過市場,催租少到門。不知道現在去漢,歷代差點兒孫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘田家生活的场景,表达了诗人对田园生活的向往和对社会现实的感慨。诗中‘挟弹驱田鼠,持竿放野豚’表现了田家生活的艰辛,‘但令仓有粟,宁使妇无裈’反映了诗人对基本生活需求的重视,而‘卖药曾过市,催租少到门’则揭示了社会对农民的剥削。最后两句‘不知今去汉,历代几儿孙’则表达了诗人对历史变迁的感慨。這首詩通過描繪田家生活的場景,表達了詩人對田園生活的嚮往和對社會現實的感慨。詩中‘挾彈驅田鼠,持竿放野豚’表現了田家生活的艱辛,‘但令倉有粟,寧使婦無褌’反映了詩人對基本生活需求的重視,而‘賣藥曾過市,催租少到門’則揭示了社會對農民的剝削。最後兩句‘不知今去漢,歷代幾兒孫’則表達了詩人對歷史變遷的感慨。
赏析
挟着弹弓驱赶田鼠,持竿放野猪。只要仓有粮食,宁可让妇女没有裤子。卖药曾经过市场,催租少到门。不知道现在去汉,历代差点儿孙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考挾着彈弓驅趕田鼠,持竿放野豬。只要倉有糧食,寧可讓婦女沒有褲子。賣藥曾經過市場,催租少到門。不知道現在去漢,歷代差點兒孫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考