寄郁仪宗侯 寄鬱儀宗侯
自向朱门启薜萝,白云丛桂倚婆娑。
亲裁《同姓诸王表》,家习《中山孺子歌》。
腹有三壬宁论贵,胸藏二酉不言多。
生儿且喜称隆准,胜带皆鸣九子珂。
自向朱門啓薜蘿,白雲叢桂倚婆娑。
親裁《同姓諸王表》,家習《中山孺子歌》。
腹有三壬寧論貴,胸藏二酉不言多。
生兒且喜稱隆準,勝帶皆鳴九子珂。
分享
译文
从向朱门启薜荔女萝,白云丛桂紧靠婆娑。亲自裁定《同姓诸侯王表》,家学习《中山孺子歌》。腹有三壬宁评论贵,胸藏二酉不说太多。生儿又喜称高标准,能带都鸣九个儿子王珂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從向朱門啓薜荔女蘿,白雲叢桂緊靠婆娑。親自裁定《同姓諸侯王表》,家學習《中山孺子歌》。腹有三壬寧評論貴,胸藏二酉不說太多。生兒又喜稱高標準,能帶都鳴九個兒子王珂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为明代诗人邓渼所作,题为《寄郁仪宗侯》。诗中通过对朱门、白云、桂树等意象的描绘,表达了对郁仪宗侯的敬仰之情。诗中提到的《同姓诸王表》和《中山孺子歌》均是中国古代文献,体现了诗人对传统文化的推崇。‘三壬’、‘二酉’等成语的运用,展示了诗人深厚的文学功底。‘隆准’一语双关,既指孩子鼻梁高挺,也暗指家族昌盛。‘九子珂’则形容马铃声声,寓意富贵。整首诗以赞美为主,通过对人物的描绘,传达了诗人对友情和家族荣誉的重视。此詩爲明代詩人鄧渼所作,題爲《寄鬱儀宗侯》。詩中通過對朱門、白雲、桂樹等意象的描繪,表達了對鬱儀宗侯的敬仰之情。詩中提到的《同姓諸王表》和《中山孺子歌》均是中國古代文獻,體現了詩人對傳統文化的推崇。‘三壬’、‘二酉’等成語的運用,展示了詩人深厚的文學功底。‘隆準’一語雙關,既指孩子鼻樑高挺,也暗指家族昌盛。‘九子珂’則形容馬鈴聲聲,寓意富貴。整首詩以讚美爲主,通過對人物的描繪,傳達了詩人對友情和家族榮譽的重視。
赏析
从向朱门启薜荔女萝,白云丛桂紧靠婆娑。亲自裁定《同姓诸侯王表》,家学习《中山孺子歌》。腹有三壬宁评论贵,胸藏二酉不说太多。生儿又喜称高标准,能带都鸣九个儿子王珂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從向朱門啓薜荔女蘿,白雲叢桂緊靠婆娑。親自裁定《同姓諸侯王表》,家學習《中山孺子歌》。腹有三壬寧評論貴,胸藏二酉不說太多。生兒又喜稱高標準,能帶都鳴九個兒子王珂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考