秋夜吟 秋夜吟
秋风吹叶叶满地，明月穿林林琐碎。
曲阑倚遍未成眠，金井床边啼络纬。
自从征夫去不归，美人夜上鸳鸯机。
隔窗何人堪共语，停梭怅然泪如雨。
秋風吹葉葉滿地，明月穿林林瑣碎。
曲闌倚遍未成眠，金井牀邊啼絡緯。
自從征夫去不歸，美人夜上鴛鴦機。
隔窗何人堪共語，停梭悵然淚如雨。
分享
译文
秋风把树叶吹得一片片落满地，明月穿过树林，树林显得零碎。我倚着曲折的栏杆，辗转反侧难以入眠，金井边的床上，络纬鸟在啼叫。自从出征的丈夫离去没有回来，美人夜晚上机织鸳鸯被。隔着窗户，有谁能一起说话呢？我停下梭子，惆怅地泪水如雨而下。秋風把樹葉吹得一片片落滿地，明月穿過樹林，樹林顯得零碎。我倚着曲折的欄杆，輾轉反側難以入眠，金井邊的牀上，絡緯鳥在啼叫。自從出征的丈夫離去沒有回來，美人夜晚上機織鴛鴦被。隔着窗戶，有誰能一起說話呢？我停下梭子，惆悵地淚水如雨而下。
注释
络纬：一种纺织昆虫，夜晚鸣叫。鸳鸯机：古代一种织布机，因其图案像鸳鸯而得名。絡緯：一種紡織昆蟲，夜晚鳴叫。鴛鴦機：古代一種織布機，因其圖案像鴛鴦而得名。
赏析
这首诗以秋夜为背景，通过描绘秋风、明月、曲阑、金井等景物，表达了诗人对远方丈夫的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，情感真挚，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以秋夜爲背景，通過描繪秋風、明月、曲闌、金井等景物，表達了詩人對遠方丈夫的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，情感真摯，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。