圆通阁 圓通閣
下马入山寺，空林秋气豪。
佛灵迹在石，僧老耳垂毫。
松倚西风瘦，峰衔北岭高。
绝尘惊物静，弥觉一生劳。
下馬入山寺，空林秋氣豪。
佛靈蹟在石，僧老耳垂毫。
松倚西風瘦，峯銜北嶺高。
絕塵驚物靜，彌覺一生勞。
分享
译文
下马走进山寺，空旷的树林里秋天的气息很浓。佛像的痕迹留在石头上，僧人的耳朵垂到了鬓角。松树依靠着西风变得瘦弱，山峰含着北岭显得很高。远离尘世惊扰万物安静，更加觉得一生的劳碌。下馬走進山寺，空曠的樹林裏秋天的氣息很濃。佛像的痕跡留在石頭上，僧人的耳朵垂到了鬢角。松樹依靠着西風變得瘦弱，山峯含着北嶺顯得很高。遠離塵世驚擾萬物安靜，更加覺得一生的勞碌。
注释
1. 空林：空旷的树林。2. 佛灵迹：佛像的痕迹。3. 僧老：年老的僧人。4. 耳垂毫：耳朵垂到了鬓角。5. 绝尘：远离尘世。1. 空林：空曠的樹林。2. 佛靈蹟：佛像的痕跡。3. 僧老：年老的僧人。4. 耳垂毫：耳朵垂到了鬢角。5. 絕塵：遠離塵世。
赏析
此诗描绘了作者进入山寺后的所见所感，通过对自然景象的描绘，表现了作者对远离尘世的向往和对人生劳碌的感慨。诗中运用了丰富的意象，如‘空林秋气豪’、‘松倚西风瘦’等，生动地展现了山寺的宁静与古朴，以及作者内心的情感波动。此詩描繪了作者進入山寺後的所見所感，通過對自然景象的描繪，表現了作者對遠離塵世的嚮往和對人生勞碌的感慨。詩中運用了豐富的意象，如‘空林秋氣豪’、‘松倚西風瘦’等，生動地展現了山寺的寧靜與古樸，以及作者內心的情感波動。