率赠姬人李五 率贈姬人李五
秣马章台下,微波骤目成。
写芳兰叶细,流韵竹枝清。
百折心仍侠,千杯态始生。
情缘久不作,兹复解怜卿。
秣馬章臺下,微波驟目成。
寫芳蘭葉細,流韻竹枝清。
百折心仍俠,千杯態始生。
情緣久不作,茲復解憐卿。
分享
译文
喂饱战马章台下,微波突然眼睛成。写芳兰叶细,流韵竹枝清。百折心仍然侠,千杯形态开始发生。情缘久久不作,这又缓解可怜你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考餵飽戰馬章臺下,微波突然眼睛成。寫芳蘭葉細,流韻竹枝清。百折心仍然俠,千杯形態開始發生。情緣久久不作,這又緩解可憐你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘秣马章台下’描绘了在章台下喂马的场景,‘微波骤目成’形容水波微动,眼神交汇。‘芳兰叶细’比喻女子美貌,‘流韵竹枝清’形容女子风韵。‘百折心仍侠’形容女子性格坚韧不拔,‘千杯态始生’指饮酒后更显其风采。‘情缘久不作’表达了作者与女子之间情缘长久未断,‘兹复解怜卿’表示此刻再次对女子心生怜爱。詩中‘秣馬章臺下’描繪了在章臺下餵馬的場景,‘微波驟目成’形容水波微動,眼神交匯。‘芳蘭葉細’比喻女子美貌,‘流韻竹枝清’形容女子風韻。‘百折心仍俠’形容女子性格堅韌不拔,‘千杯態始生’指飲酒後更顯其風采。‘情緣久不作’表達了作者與女子之間情緣長久未斷,‘茲復解憐卿’表示此刻再次對女子心生憐愛。
赏析
喂饱战马章台下,微波突然眼睛成。写芳兰叶细,流韵竹枝清。百折心仍然侠,千杯形态开始发生。情缘久久不作,这又缓解可怜你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考餵飽戰馬章臺下,微波突然眼睛成。寫芳蘭葉細,流韻竹枝清。百折心仍然俠,千杯形態開始發生。情緣久久不作,這又緩解可憐你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考