送行 送行

sòng xíng

德介氏 明 德介氏 明

dé jiè shì · míng

标签： 诗词詩詞

琵pí琶pá声shēng里lǐ寄jì离lí情qíng，怨yuàn入rù东dōng风fēng曲qū不bù成chéng。

一yī夜yè高gāo堂táng香xiāng梦mèng冷lěng，越yuè罗luó裙qún上shàng泪lèi痕hén明míng。

琵琶声里寄离情，怨入东风曲不成。

一夜高堂香梦冷，越罗裙上泪痕明。

琵琶聲裏寄離情，怨入東風曲不成。

一夜高堂香夢冷，越羅裙上淚痕明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

琵琶声里寄离情，怨恨进入东风曲不成。一夜高堂香梦冷，越罗裙上泪痕明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考琵琶聲裏寄離情，怨恨進入東風曲不成。一夜高堂香夢冷，越羅裙上淚痕明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

琵琶声：指弹奏琵琶的声音，常用来表达离别之情。 寄离情：寄托着离别的情感。 怨入东风：怨恨之情融入东风之中，形容心情沉重。 曲不成：曲调不成，指音乐无法表达内心的感受。 高堂香梦冷：指离别时家中高堂的梦境变得寒冷，比喻心情凄凉。 越罗裙：指华丽的罗裙，此处指女子穿着的裙子。 泪痕明：泪水留下的痕迹清晰可见。琵琶聲：指彈奏琵琶的聲音，常用來表達離別之情。 寄離情：寄託着離別的情感。 怨入東風：怨恨之情融入東風之中，形容心情沉重。 曲不成：曲調不成，指音樂無法表達內心的感受。 高堂香夢冷：指離別時家中高堂的夢境變得寒冷，比喻心情淒涼。 越羅裙：指華麗的羅裙，此處指女子穿着的裙子。 淚痕明：淚水留下的痕跡清晰可見。

赏析

琵琶声里寄离情，怨恨进入东风曲不成。一夜高堂香梦冷，越罗裙上泪痕明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考琵琶聲裏寄離情，怨恨進入東風曲不成。一夜高堂香夢冷，越羅裙上淚痕明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表