遣兴 遣興
清晨启重门,童子净洒扫。
披衣视天宇,野旷日杲杲。
忆昨怀故园,似遭青山恼。
一狷彼此念,适意无不好。
我性真坦率,逢人辄倾倒。
非关渠我欺,摆落自不早。
凉飙吹衣裳,溪色映青稻。
饮水读我书,逍遥以终老。
清晨啓重門,童子淨灑掃。
披衣視天宇,野曠日杲杲。
憶昨懷故園,似遭青山惱。
一狷彼此念,適意無不好。
我性真坦率,逢人輒傾倒。
非關渠我欺,擺落自不早。
涼飆吹衣裳,溪色映青稻。
飲水讀我書,逍遙以終老。
分享
译文
清晨打开大门,儿童净打扫。披上衣服看天空,野旷天初亮。回忆昨天怀旧园,似乎遭遇青山烦恼。一捐彼此思念,吹风没有不好。我本性坦率,逢人就倒塌。不关他欺骗我,摆脱自己不早。凉风吹衣裳,溪色映青稻。饮水读我的书,逍遥始终以老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨打開大門,兒童淨打掃。披上衣服看天空,野曠天初亮。回憶昨天懷舊園,似乎遭遇青山煩惱。一捐彼此思念,吹風沒有不好。我本性坦率,逢人就倒塌。不關他欺騙我,擺脫自己不早。涼風吹衣裳,溪色映青稻。飲水讀我的書,逍遙始終以老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
清晨开门洒扫,披衣望天,野外阳光明媚。回忆故园,似被青山所恼。彼此思念,心情舒畅。性格坦率,遇到人就倾心相待。不是别人欺骗我,是我自己早早放下。凉风拂衣,溪水映照青稻。喝水读书,逍遥度日直至老去。清晨開門灑掃,披衣望天,野外陽光明媚。回憶故園,似被青山所惱。彼此思念,心情舒暢。性格坦率,遇到人就傾心相待。不是別人欺騙我,是我自己早早放下。涼風拂衣,溪水映照青稻。喝水讀書,逍遙度日直至老去。
赏析
清晨打开大门,儿童净打扫。披上衣服看天空,野旷天初亮。回忆昨天怀旧园,似乎遭遇青山烦恼。一捐彼此思念,吹风没有不好。我本性坦率,逢人就倒塌。不关他欺骗我,摆脱自己不早。凉风吹衣裳,溪色映青稻。饮水读我的书,逍遥始终以老。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨打開大門,兒童淨打掃。披上衣服看天空,野曠天初亮。回憶昨天懷舊園,似乎遭遇青山煩惱。一捐彼此思念,吹風沒有不好。我本性坦率,逢人就倒塌。不關他欺騙我,擺脫自己不早。涼風吹衣裳,溪色映青稻。飲水讀我的書,逍遙始終以老。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考