静趣轩 靜趣軒
躁静失本性，滞寂圣所诃。
不有止观幻，欲静动愈多。
道人非避世，偶此住山阿。
幽侣不到门，况闻车马过。
闲云谢冗迹，止水无惊波。
山光明户庭，定起聊婆娑。
扰扰奔竞者，闻风意如何。
躁靜失本性，滯寂聖所訶。
不有止觀幻，欲靜動愈多。
道人非避世，偶此住山阿。
幽侶不到門，況聞車馬過。
閒雲謝冗跡，止水無驚波。
山光明戶庭，定起聊婆娑。
擾擾奔競者，聞風意如何。
分享
译文
静躁失去本性，滞留寂寞圣人所斥责。不会有停下来观看幻，想静动越多。道人不避世，偶这住山阿。幽伴侣不到门，况且我听说车马经过。闲云谢冗痕迹，水没有惊涛骇浪。山光明门户，定起聊婆娑。纷纷扰扰钻营的人，听到风怎么回事。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜躁失去本性，滯留寂寞聖人所斥責。不會有停下來觀看幻，想靜動越多。道人不避世，偶這住山阿。幽伴侶不到門，況且我聽說車馬經過。閒雲謝冗痕跡，水沒有驚濤駭浪。山光明門戶，定起聊婆娑。紛紛擾擾鑽營的人，聽到風怎麼回事。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
躁静失本性：躁动和宁静都失去了本来的本性。滞寂圣所诃：停滞不前和寂静无为都被圣人所指责。不有止观幻：如果没有保持正念和观照，幻象就会更多。道人非避世：道士并非逃避世俗。偶此住山阿：偶然在此山间居住。幽侣不到门：幽静的朋友不来打扰。况闻车马过：何况听到车马过往的声音。闲云谢冗迹：闲散的云彩不愿留下繁琐的痕迹。止水无惊波：平静的水面不起波澜。山光明户庭：山光明媚照亮了庭院。定起聊婆娑：静坐之后起身闲逛。扰扰奔竞者：忙碌奔波的人。闻风意如何：听到这些风声会作何感想。躁靜失本性：躁動和寧靜都失去了本來的本性。滯寂聖所訶：停滯不前和寂靜無爲都被聖人所指責。不有止觀幻：如果沒有保持正念和觀照，幻象就會更多。道人非避世：道士並非逃避世俗。偶此住山阿：偶然在此山間居住。幽侶不到門：幽靜的朋友不來打擾。況聞車馬過：何況聽到車馬過往的聲音。閒雲謝冗跡：閒散的雲彩不願留下繁瑣的痕跡。止水無驚波：平靜的水面不起波瀾。山光明戶庭：山光明媚照亮了庭院。定起聊婆娑：靜坐之後起身閒逛。擾擾奔競者：忙碌奔波的人。聞風意如何：聽到這些風聲會作何感想。
赏析
静躁失去本性，滞留寂寞圣人所斥责。不会有停下来观看幻，想静动越多。道人不避世，偶这住山阿。幽伴侣不到门，况且我听说车马经过。闲云谢冗痕迹，水没有惊涛骇浪。山光明门户，定起聊婆娑。纷纷扰扰钻营的人，听到风怎么回事。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靜躁失去本性，滯留寂寞聖人所斥責。不會有停下來觀看幻，想靜動越多。道人不避世，偶這住山阿。幽伴侶不到門，況且我聽說車馬經過。閒雲謝冗痕跡，水沒有驚濤駭浪。山光明門戶，定起聊婆娑。紛紛擾擾鑽營的人，聽到風怎麼回事。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考