泊平望 泊平望
计程息劳牵，日晚江路永。
连樯如有待，聚泊就村井。
沙明鸥群回，月出人语静。
心清独不寐，况乃风露冷。
因思往来客，终日困驰骋。
得非衣食驱，无乃缘造请。
吾人方外士，素志慕箕颍。
胡为淹水宿，混迹问蛙黾。
丈夫别有念，此意谁得领。
人生未闻道，如何卧烟景。
計程息勞牽，日晚江路永。
連檣如有待，聚泊就村井。
沙明鷗羣回，月出人語靜。
心清獨不寐，況乃風露冷。
因思往來客，終日困馳騁。
得非衣食驅，無乃緣造請。
吾人方外士，素志慕箕潁。
胡爲淹水宿，混跡問蛙黽。
丈夫別有念，此意誰得領。
人生未聞道，如何臥煙景。
分享
译文
计算息劳拉，一天晚上江路永。连樯如有需要，聚集在靠近村井。沙明鸥群回，月亮是从人对静。心清独睡不着，更何况是风露冷。因思来往客人，整日困驰骋。得不是衣食驱赶，是不是因为拜访。我人境外人士，平素的志向慕箕宿颖。胡为淹水住宿，混迹问蛙类。丈夫另有念，这个意思是谁能领。人生没有听说道，如何在烟量。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考計算息勞拉，一天晚上江路永。連檣如有需要，聚集在靠近村井。沙明鷗羣回，月亮是從人對靜。心清獨睡不着，更何況是風露冷。因思來往客人，整日困馳騁。得不是衣食驅趕，是不是因爲拜訪。我人境外人士，平素的志向慕箕宿穎。胡爲淹水住宿，混跡問蛙類。丈夫另有念，這個意思是誰能領。人生沒有聽說道，如何在煙量。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《泊平望》一诗中，道原法师通过对旅途劳顿、江路漫长、船泊村井、沙鸥飞翔、月出人静等景物的描写，抒发了自己对世俗生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中‘得非衣食驱，无乃缘造请’表达了对世俗名利束缚的质疑，‘胡为淹水宿，混迹问蛙黾’则反映了作者对世俗生活的矛盾心理。‘丈夫别有念，此意谁得领’表现了作者对志同道合者的渴望，‘人生未闻道，如何卧烟景’则是对人生意义的深刻思考。注释中需注意‘箕颍’为隐逸之地，‘蛙黾’指世俗之人。《泊平望》一詩中，道原法師通過對旅途勞頓、江路漫長、船泊村井、沙鷗飛翔、月出人靜等景物的描寫，抒發了自己對世俗生活的厭倦和對隱逸生活的嚮往。詩中‘得非衣食驅，無乃緣造請’表達了對世俗名利束縛的質疑，‘胡爲淹水宿，混跡問蛙黽’則反映了作者對世俗生活的矛盾心理。‘丈夫別有念，此意誰得領’表現了作者對志同道合者的渴望，‘人生未聞道，如何臥煙景’則是對人生意義的深刻思考。註釋中需注意‘箕潁’爲隱逸之地，‘蛙黽’指世俗之人。
赏析
计算息劳拉，一天晚上江路永。连樯如有需要，聚集在靠近村井。沙明鸥群回，月亮是从人对静。心清独睡不着，更何况是风露冷。因思来往客人，整日困驰骋。得不是衣食驱赶，是不是因为拜访。我人境外人士，平素的志向慕箕宿颖。胡为淹水住宿，混迹问蛙类。丈夫另有念，这个意思是谁能领。人生没有听说道，如何在烟量。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考計算息勞拉，一天晚上江路永。連檣如有需要，聚集在靠近村井。沙明鷗羣回，月亮是從人對靜。心清獨睡不着，更何況是風露冷。因思來往客人，整日困馳騁。得不是衣食驅趕，是不是因爲拜訪。我人境外人士，平素的志向慕箕宿穎。胡爲淹水住宿，混跡問蛙類。丈夫另有念，這個意思是誰能領。人生沒有聽說道，如何在煙量。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考