凿径 鑿徑
茅庵将已就,取径透柴门。
渐剔污泥净,平添怪石蹲。
雪埋留虎迹,雨过长苔痕。
让竹微成曲,还惊古道存。
茅庵將已就,取徑透柴門。
漸剔污泥淨,平添怪石蹲。
雪埋留虎跡,雨過長苔痕。
讓竹微成曲,還驚古道存。
分享
译文
茅草庵将已经完成,采用直接穿过柴门。渐渐剔污泥净,平加怪石蹲。雪埋住虎的足迹,下过雨长青苔。让竹微成曲,回到惊古道保存。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茅草菴將已經完成,採用直接穿過柴門。漸漸剔污泥淨,平加怪石蹲。雪埋住虎的足跡,下過雨長青苔。讓竹微成曲,回到驚古道保存。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人凿开一条小径的情景。'茅庵将已就'指的是茅草屋即将完工,'取径透柴门'表示开辟一条通往茅屋的小路。'渐剔污泥净,平添怪石蹲'描述了清理小径的过程,'雪埋留虎迹,雨过长苔痕'描绘了小径在雪雨后的痕迹,'让竹微成曲,还惊古道存'表达了小径虽然曲折,但古道的风貌依然存在。這首詩描繪了詩人鑿開一條小徑的情景。'茅庵將已就'指的是茅草屋即將完工,'取徑透柴門'表示開闢一條通往茅屋的小路。'漸剔污泥淨,平添怪石蹲'描述了清理小徑的過程,'雪埋留虎跡,雨過長苔痕'描繪了小徑在雪雨後的痕跡,'讓竹微成曲,還驚古道存'表達了小徑雖然曲折,但古道的風貌依然存在。
赏析
茅草庵将已经完成,采用直接穿过柴门。渐渐剔污泥净,平加怪石蹲。雪埋住虎的足迹,下过雨长青苔。让竹微成曲,回到惊古道保存。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考茅草菴將已經完成,採用直接穿過柴門。漸漸剔污泥淨,平加怪石蹲。雪埋住虎的足跡,下過雨長青苔。讓竹微成曲,回到驚古道保存。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考