登钓台 登釣臺
丈夫于世各有营，岂为公卿以身辱。
先生汉之一布衣，千古谁堪继芳躅。
我来停舟一登跳，双台杳渺林端矗。
江水沈沈彻骨清，山光霭霭有馀绿。
只此江山彼江山，严刘到今定谁属？
先生早知钓得名，拗折当年钓竿竹。
有脚但可踏青山，何必将加帝王腹。
丈夫於世各有營，豈爲公卿以身辱。
先生漢之一布衣，千古誰堪繼芳躅。
我來停舟一登跳，雙臺杳渺林端矗。
江水沈沈徹骨清，山光靄靄有餘綠。
只此江山彼江山，嚴劉到今定誰屬？
先生早知釣得名，拗折當年釣竿竹。
有腳但可踏青山，何必將加帝王腹。
分享
译文
大丈夫在世间各有自己的事业，岂能为了公卿而让自己受辱。先生是汉朝的一个平民，千古以来谁能继承他的足迹。我停舟登岸，只见双台在林端矗立。江水深沉清澈，山光朦胧有剩余的绿色。这江山与那江山，严刘至今定谁属？先生早知道钓鱼的名声，折断了当年的钓鱼竿。有脚只可以踏青山，何必将心放在帝王腹中。大丈夫在世間各有自己的事業，豈能爲了公卿而讓自己受辱。先生是漢朝的一個平民，千古以來誰能繼承他的足跡。我停舟登岸，只見雙臺在林端矗立。江水深沉清澈，山光朦朧有剩餘的綠色。這江山與那江山，嚴劉至今定誰屬？先生早知道釣魚的名聲，折斷了當年的釣魚竿。有腳只可以踏青山，何必將心放在帝王腹中。
注释
1. 丈夫：大丈夫。2. 公卿：古代的高级官员。3. 先生：对有德行或有学问的人的尊称。4. 汉之一布衣：指汉朝的一个平民。5. 芳躅：美好的足迹。6. 双台：指钓鱼台。7. 沈沈：深沉的样子。8. 霭霭：朦胧的样子。9. 严刘：指严子陵和刘伯温，都是古代著名的隐士。10. 拗折：折断。11. 钓竿竹：钓鱼用的竹竿。1. 丈夫：大丈夫。2. 公卿：古代的高級官員。3. 先生：對有德行或有學問的人的尊稱。4. 漢之一布衣：指漢朝的一個平民。5. 芳躅：美好的足跡。6. 雙臺：指釣魚臺。7. 沈沈：深沉的樣子。8. 靄靄：朦朧的樣子。9. 嚴劉：指嚴子陵和劉伯溫，都是古代著名的隱士。10. 拗折：折斷。11. 釣竿竹：釣魚用的竹竿。
赏析
这首诗通过登钓鱼台这一事件，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗功名利禄的蔑视。诗中运用了丰富的意象和对比手法，展现了诗人高洁的品格和超脱的情怀。這首詩通過登釣魚臺這一事件，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗功名利祿的蔑視。詩中運用了豐富的意象和對比手法，展現了詩人高潔的品格和超脫的情懷。