移住中州(二首) 移住中州(二首)
郭外故人屋,茅檐即水涯。
远滩通鹭渚,近径借农家。
移树惜阴薄,开篱当日斜。
便知循乞处,村路不妨赊。
¤
郭外故人屋,茅檐即水涯。
遠灘通鷺渚,近徑借農家。
移樹惜陰薄,開籬當日斜。
便知循乞處,村路不妨賒。
¤
分享
译文
城外所以人的房屋,茅檐就是水边。远滩通白鹭洲,最近直接借农家。移树惜阴薄,当太阳斜开篱笆。就知道沿请求处理,村路不妨碍远。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考城外所以人的房屋,茅檐就是水邊。遠灘通白鷺洲,最近直接借農家。移樹惜陰薄,當太陽斜開籬笆。就知道沿請求處理,村路不妨礙遠。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
郭外故人屋:在城外朋友家的房子。茅檐即水涯:茅屋的屋檐就靠近水边。远滩通鹭渚:远处的水滩通往白鹭栖息的小洲。近径借农家:近处的路可以借道农家。移树惜阴薄:移植树木时惋惜树荫稀薄。开篱当日斜:在篱笆旁开辟出一条小路,当日斜时才完成。便知循乞处:就知道这是沿途乞讨的地方。村路不妨赊:村里的路不必担心走不通。郭外故人屋:在城外朋友家的房子。茅檐即水涯:茅屋的屋檐就靠近水邊。遠灘通鷺渚:遠處的水灘通往白鷺棲息的小洲。近徑借農家:近處的路可以借道農家。移樹惜陰薄:移植樹木時惋惜樹蔭稀薄。開籬當日斜:在籬笆旁開闢出一條小路,當日斜時才完成。便知循乞處:就知道這是沿途乞討的地方。村路不妨賒:村裏的路不必擔心走不通。
赏析
城外所以人的房屋,茅檐就是水边。远滩通白鹭洲,最近直接借农家。移树惜阴薄,当太阳斜开篱笆。就知道沿请求处理,村路不妨碍远。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考城外所以人的房屋,茅檐就是水邊。遠灘通白鷺洲,最近直接借農家。移樹惜陰薄,當太陽斜開籬笆。就知道沿請求處理,村路不妨礙遠。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考