同钱叔达茅止生访蕴晖不值 同錢叔達茅止生訪蘊暉不值

tóng qián shū dá máo zhǐ shēng fǎng yùn huī bù zhí

道敷 道敷

dào fū · míng

标签: 诗词詩詞

xìnlǎnchángchūkōngháisuǒ

xiǎngyīngshēnhuǐshǎowènqiáo

duìzhúzuòkānjiǔyán

fángzhòngguòwèi

信汝懒常出,空还所不虞。

想应入深谷,悔少问樵夫。

对竹坐堪久,虚檐日欲晡。

无妨拟重过,岂畏路途迂。

信汝懶常出,空還所不虞。

想應入深谷,悔少問樵夫。

對竹坐堪久,虛檐日欲晡。

無妨擬重過,豈畏路途迂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相信你懒常出,空回的意外。想应进入深谷,后悔少问樵夫。对竹坐在忍受长时间,虚檐日想下午。不妨比拟重过,哪怕路途迂回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相信你懶常出,空回的意外。想應進入深谷,後悔少問樵夫。對竹坐在忍受長時間,虛檐日想下午。不妨比擬重過,哪怕路途迂迴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人钱叔达和茅止生拜访蕴晖却未能见到的情景。‘信汝懒常出’中的‘信汝’指钱叔达,‘懒常出’表示他常常不愿出门。‘空还所不虞’指诗人自己却意外地回来了。‘想应入深谷’中的‘想应’表示猜测,诗人猜测他们可能已经进入了深谷。‘悔少问樵夫’表示诗人后悔没有向樵夫询问他们的行踪。‘对竹坐堪久’指诗人在竹林中坐着久久不愿离开。‘虚檐日欲晡’中的‘虚檐’指空旷的屋檐,‘日欲晡’表示太阳快要落山了。‘无妨拟重过’表示诗人并不介意再次拜访。‘岂畏路途迂’表示诗人并不害怕路途遥远。全诗表达了诗人对友人的思念和对自然景色的赞美。此詩描繪了詩人錢叔達和茅止生拜訪蘊暉卻未能見到的情景。‘信汝懶常出’中的‘信汝’指錢叔達,‘懶常出’表示他常常不願出門。‘空還所不虞’指詩人自己卻意外地回來了。‘想應入深谷’中的‘想應’表示猜測,詩人猜測他們可能已經進入了深谷。‘悔少問樵夫’表示詩人後悔沒有向樵夫詢問他們的行蹤。‘對竹坐堪久’指詩人在竹林中坐着久久不願離開。‘虛檐日欲晡’中的‘虛檐’指空曠的屋檐,‘日欲晡’表示太陽快要落山了。‘無妨擬重過’表示詩人並不介意再次拜訪。‘豈畏路途迂’表示詩人並不害怕路途遙遠。全詩表達了詩人對友人的思念和對自然景色的讚美。

赏析

相信你懒常出,空回的意外。想应进入深谷,后悔少问樵夫。对竹坐在忍受长时间,虚檐日想下午。不妨比拟重过,哪怕路途迂回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相信你懶常出,空回的意外。想應進入深谷,後悔少問樵夫。對竹坐在忍受長時間,虛檐日想下午。不妨比擬重過,哪怕路途迂迴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表