题元朗水亭題元朗水亭

tí yuán lǎng shuǐ tíng

dào fū · míng

微wēi径jìng树shù边biān入rù，亭tíng偏piān池chí水shuǐ涯yá。

即jí能néng钟zhōng野yě趣qù，兼jiān亦yì占zhàn鸥ōu沙shā。

晚wǎn色sè湖hú生shēng月yuè，秋qiū香xiāng荇xìng作zuò花huā。

竹zhú扉fēi分fēn夜yè火huǒ，只zhǐ与yǔ钓diào鱼yú艖chā。

微径树边入，亭偏池水涯。

即能钟野趣，兼亦占鸥沙。

晚色湖生月，秋香荇作花。

竹扉分夜火，只与钓鱼艖。

微徑樹邊入，亭偏池水涯。

即能鍾野趣，兼亦佔鷗沙。

晚色湖生月，秋香荇作花。

竹扉分夜火，只與釣魚艖。

译文

小径在树边进入，亭偏池水边。就能钟野趣，同时也是占鸥沙。夜色湖生月，秋香荇作花。竹门分夜火，只和钓鱼艖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小徑在樹邊進入，亭偏池水邊。就能鍾野趣，同時也是佔鷗沙。夜色湖生月，秋香荇作花。竹門分夜火，只和釣魚艖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

微径：小路；钟：聚集；野趣：田园的乐趣；鸥沙：鸥鸟栖息的沙滩；荇：一种水草；竹扉：竹制的门扉；夜火：夜晚的灯火；钓鱼艖：渔船。微徑：小路；鍾：聚集；野趣：田園的樂趣；鷗沙：鷗鳥棲息的沙灘；荇：一種水草；竹扉：竹製的門扉；夜火：夜晚的燈火；釣魚艖：漁船。