沈汝纳姚叔祥晚过 沈汝納姚叔祥晚過

shěn rǔ nà yáo shū xiáng wǎn guò

道敷 明 道敷 明

dào fū · míng

标签： 诗词詩詞

迟chí令lìng扃jiōng竹zhú户hù，灯dēng火huǒ未wèi禅chán栖qī。

遥yáo见jiàn客kè投tóu寺sì，犹yóu疑yí渔yú出chū溪xī。

别bié因yīn日rì已yǐ久jiǔ，语yǔ尽jǐn日rì应yīng西xī。

怪guài尔ěr归guī偏piān促cù，行xíng舟zhōu欲yù曙shǔ鸡jī。

迟令扃竹户，灯火未禅栖。

遥见客投寺，犹疑渔出溪。

别因日已久，语尽日应西。

怪尔归偏促，行舟欲曙鸡。

遲令扃竹戶，燈火未禪棲。

遙見客投寺，猶疑漁出溪。

別因日已久，語盡日應西。

怪爾歸偏促，行舟欲曙雞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

慢让关竹户，灯光没有禅栖。远远见客投寺，还是怀疑渔流出的溪水。别因为日子久了，对全部日应西。怪你回偏短，行船要亮鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考慢讓關竹戶，燈光沒有禪棲。遠遠見客投寺，還是懷疑漁流出的溪水。別因爲日子久了，對全部日應西。怪你回偏短，行船要亮雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

迟令：延迟；扃：关闭；禅栖：寂静之地；客投寺：客人投宿在寺庙；渔出溪：渔夫从溪中出来；日已久：时间已经很久；归偏促：归来得特别早；行舟欲曙鸡：船只行进至天快亮的时候。遲令：延遲；扃：關閉；禪棲：寂靜之地；客投寺：客人投宿在寺廟；漁出溪：漁夫從溪中出來；日已久：時間已經很久；歸偏促：歸來得特別早；行舟欲曙雞：船隻行進至天快亮的時候。

赏析

慢让关竹户，灯光没有禅栖。远远见客投寺，还是怀疑渔流出的溪水。别因为日子久了，对全部日应西。怪你回偏短，行船要亮鸡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考慢讓關竹戶，燈光沒有禪棲。遠遠見客投寺，還是懷疑漁流出的溪水。別因爲日子久了，對全部日應西。怪你回偏短，行船要亮雞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表