题王西樵年丈小像 題王西樵年丈小像
鹿砦今将问，能封草径无。
岳摇惊句老，月定爱禅枯。
尔我千秋外，曹刘一代孤。
平山遗落照，莫误洗桐图。
鹿砦今將問，能封草徑無。
嶽搖驚句老，月定愛禪枯。
爾我千秋外，曹劉一代孤。
平山遺落照，莫誤洗桐圖。
分享
译文
鹿砦如今即将前往访问，能否封锁那荒草丛生的路径。你的诗句惊动了高山，仿佛你已老去，而月亮却偏爱那枯萎的禅林。你我千秋之外，犹如曹植、刘桢那样的一代英才。平山遗迹在落日余晖中显得格外落寞，不要误了这幅洗桐图。鹿砦如今即將前往訪問，能否封鎖那荒草叢生的路徑。你的詩句驚動了高山，彷彿你已老去，而月亮卻偏愛那枯萎的禪林。你我千秋之外，猶如曹植、劉楨那樣的一代英才。平山遺蹟在落日餘暉中顯得格外落寞，不要誤了這幅洗桐圖。
注释
鹿砦：古代一种防御设施，此处指作者即将前往的地点。草径：荒草丛生的道路。岳：指高山，此处比喻诗人的才华。禅：佛教修行。曹刘：指东汉末年的曹植和刘桢，均为著名文学家。平山：指平山遗迹，此处指古代名山。遗落照：指落日余晖。洗桐图：指一幅描绘洗桐树的图画，此处比喻诗人的才华。鹿砦：古代一種防禦設施，此處指作者即將前往的地點。草徑：荒草叢生的道路。嶽：指高山，此處比喻詩人的才華。禪：佛教修行。曹劉：指東漢末年的曹植和劉楨，均爲著名文學家。平山：指平山遺蹟，此處指古代名山。遺落照：指落日餘暉。洗桐圖：指一幅描繪洗桐樹的圖畫，此處比喻詩人的才華。
赏析
此诗通过对自然景观的描绘，表达了诗人对才华横溢的赞颂和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如‘鹿砦’、‘岳摇’、‘月定’等，形象生动地展现了诗人的才华和对自然的深刻感悟。同时，诗中对曹植、刘桢的提及，也彰显了诗人对古代文学巨匠的敬仰之情。整首诗意境深远，韵味悠长，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對才華橫溢的讚頌和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘鹿砦’、‘嶽搖’、‘月定’等，形象生動地展現了詩人的才華和對自然的深刻感悟。同時，詩中對曹植、劉楨的提及，也彰顯了詩人對古代文學巨匠的敬仰之情。整首詩意境深遠，韻味悠長，是一首具有較高藝術價值的佳作。