和沈休文双溪八咏 和沈休文雙溪八詠

hé shěn xiū wén shuāng xī bā yǒng

戴良 明 戴良 明

dài liáng · míng

标签: 诗词詩詞

夕xī行xíng闻wén夜yè鹤hè,鹤hè鸣míng向xiàng天tiān池chí。

奇qí声shēng傅fù月yuè迥jiǒng,清qīng思sī逐zhú风fēng悲bēi。

寥liáo寥liáo度dù霄xiāo汉hàn,噭jiào噭jiào伤shāng别bié离lí。

华huá亭tíng侣lǚ既jì失shī,卫wèi轩xuān宠chǒng亦yì衰shuāi。

卫wèi轩xuān非fēi我wǒ顾gù,华huá亭tíng尚shàng余yú思sī。

蟋xī蟀shuài悟wù寒hán候hòu,商shāng羊yáng识shí阴yīn期qī。

不bù有yǒu慕mù类lèi心xīn,此cǐ情qíng那nà得dé知zhī。

¤

夕行闻夜鹤,鹤鸣向天池。

奇声傅月迥,清思逐风悲。

寥寥度霄汉,噭噭伤别离。

华亭侣既失,卫轩宠亦衰。

卫轩非我顾,华亭尚余思。

蟋蟀悟寒候,商羊识阴期。

不有慕类心,此情那得知。

¤

夕行聞夜鶴,鶴鳴向天池。

奇聲傅月迥,清思逐風悲。

寥寥度霄漢,噭噭傷別離。

華亭侶既失,衛軒寵亦衰。

衛軒非我顧,華亭尚餘思。

蟋蟀悟寒候,商羊識陰期。

不有慕類心,此情那得知。

¤

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上去听夜鹤,鹤鸣到天池。奇异声音傅月迥,思绪随风悲伤。寥寥度云霄,呼号呼号伤离别。华亭伴侣已经失去,卫轩宠也衰。卫轩不是我看,华亭还我想。蟋蟀悟寒等,商羊识蕴期。不有慕类心,这种情况怎么会知道。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上去聽夜鶴,鶴鳴到天池。奇異聲音傅月迥,思緒隨風悲傷。寥寥度雲霄,呼號呼號傷離別。華亭伴侶已經失去,衛軒寵也衰。衛軒不是我看,華亭還我想。蟋蟀悟寒等,商羊識蘊期。不有慕類心,這種情況怎麼會知道。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘夜鹤’、‘月迥’、‘风悲’等意象描绘了一幅凄凉、孤独的画面,表达了诗人对友人的思念之情。‘华亭侣’、‘卫轩宠’等典故暗示了友情与宠爱的无常。‘蟋蟀悟寒候’、‘商羊识阴期’则通过自然现象抒发了诗人对时光流逝的感慨。‘慕类心’表达了诗人对友情的珍视。詩中‘夜鶴’、‘月迥’、‘風悲’等意象描繪了一幅淒涼、孤獨的畫面,表達了詩人對友人的思念之情。‘華亭侶’、‘衛軒寵’等典故暗示了友情與寵愛的無常。‘蟋蟀悟寒候’、‘商羊識陰期’則通過自然現象抒發了詩人對時光流逝的感慨。‘慕類心’表達了詩人對友情的珍視。

赏析

晚上去听夜鹤,鹤鸣到天池。奇异声音傅月迥,思绪随风悲伤。寥寥度云霄,呼号呼号伤离别。华亭伴侣已经失去,卫轩宠也衰。卫轩不是我看,华亭还我想。蟋蟀悟寒等,商羊识蕴期。不有慕类心,这种情况怎么会知道。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考晚上去聽夜鶴,鶴鳴到天池。奇異聲音傅月迥,思緒隨風悲傷。寥寥度雲霄,呼號呼號傷離別。華亭伴侶已經失去,衛軒寵也衰。衛軒不是我看,華亭還我想。蟋蟀悟寒等,商羊識蘊期。不有慕類心,這種情況怎麼會知道。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表