和沈休文双溪八咏 和沈休文雙溪八詠
晨征听晓鸿，鸿飞何处所。
随阳弱水岸，违寒长沙渚。
冥冥忆霜群，邕邕叫云侣。
固将联匹俦，岂惟念羁旅。
视夜已昭晰，度声尚凄楚。
以之频感触，将何慰艰阻。
帛书望不来，谁知我心苦。
¤
晨徵聽曉鴻，鴻飛何處所。
隨陽弱水岸，違寒長沙渚。
冥冥憶霜羣，邕邕叫雲侶。
固將聯匹儔，豈惟念羈旅。
視夜已昭晰，度聲尚悽楚。
以之頻感觸，將何慰艱阻。
帛書望不來，誰知我心苦。
¤
分享
译文
早晨征听明白鸿，鸿飞什么地方。随阳弱水岸，违背寒长沙渚。阴暗回忆霜群，和睦呼叫伴侣。本来要联匹俦，难道只是想到寄居。看夜已清楚，估计声还凄楚。用的频繁感触，怎么安慰艰难。书信看不来，谁知我心苦。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考早晨徵聽明白鴻，鴻飛什麼地方。隨陽弱水岸，違背寒長沙渚。陰暗回憶霜羣，和睦呼叫伴侶。本來要聯匹儔，難道只是想到寄居。看夜已清楚，估計聲還悽楚。用的頻繁感觸，怎麼安慰艱難。書信看不來，誰知我心苦。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 晨征：清晨出征。晓鸿：清晨的鸿雁。2. 随阳：跟随太阳。弱水：指河水清澈见底。违寒：违背寒冷。长沙渚：长沙的水边。3. 冥冥：昏暗的样子。霜群：霜冻的群体。邕邕：鸟叫声。叫云侣：呼唤云中的伴侣。4. 固将：必定会。联匹俦：联合伴侣。岂惟：不仅仅。念羁旅：思念羁绊的旅途。5. 视夜：观察夜晚。昭晰：明亮。度声：听到的声音。凄楚：凄凉悲伤。6. 以之：因此。频感触：频繁地感受。艰阻：艰难险阻。7. 帛书：用布制成的书籍，这里指书信。望不来：期望的来信没有到来。我心苦：我心里的痛苦。1. 晨徵：清晨出征。曉鴻：清晨的鴻雁。2. 隨陽：跟隨太陽。弱水：指河水清澈見底。違寒：違背寒冷。長沙渚：長沙的水邊。3. 冥冥：昏暗的樣子。霜羣：霜凍的羣體。邕邕：鳥叫聲。叫雲侶：呼喚雲中的伴侶。4. 固將：必定會。聯匹儔：聯合伴侶。豈惟：不僅僅。念羈旅：思念羈絆的旅途。5. 視夜：觀察夜晚。昭晰：明亮。度聲：聽到的聲音。悽楚：淒涼悲傷。6. 以之：因此。頻感觸：頻繁地感受。艱阻：艱難險阻。7. 帛書：用布製成的書籍，這裏指書信。望不來：期望的來信沒有到來。我心苦：我心裏的痛苦。
赏析
早晨征听明白鸿，鸿飞什么地方。随阳弱水岸，违背寒长沙渚。阴暗回忆霜群，和睦呼叫伴侣。本来要联匹俦，难道只是想到寄居。看夜已清楚，估计声还凄楚。用的频繁感触，怎么安慰艰难。书信看不来，谁知我心苦。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考早晨徵聽明白鴻，鴻飛什麼地方。隨陽弱水岸，違背寒長沙渚。陰暗回憶霜羣，和睦呼叫伴侶。本來要聯匹儔，難道只是想到寄居。看夜已清楚，估計聲還悽楚。用的頻繁感觸，怎麼安慰艱難。書信看不來，誰知我心苦。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考