舍侄元明书来致当道荐拔意诗以答之 舍侄元明書來致當道薦拔意詩以答之

shě zhí yuán míng shū lái zhì dāng dào jiàn bá yì shī yǐ dá zhī

戴奎 戴奎

dài kuí · míng

标签: 诗词詩詞

jùnguóguānxīnlǎo怀huáishēnniànzhúlínrén

biānfēngshíniánmèngzuìhòuqiánkūnwànchūn

yúnshàngyānlínyuǎnqiūtiānkōngjiànèshūpín

chīshūláotuīshǎngnàiliànyāndiàomín

郡国衣冠此日新,老怀深念竹林人。

客边风雨十年梦,醉后乾坤万里春。

云路尚淹麟阁远,秋天空荐鹗书频。

不痴济叔劳推赏,奈恋烟波理钓缗。

郡國衣冠此日新,老懷深念竹林人。

客邊風雨十年夢,醉後乾坤萬里春。

雲路尚淹麟閣遠,秋天空薦鶚書頻。

不癡濟叔勞推賞,奈戀煙波理釣緡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郡国的衣冠今日更新,我心中深深思念竹林中的贤人。客居他乡十年,梦中风雨不断,醉后仿佛天地间春意盎然。官途遥远,如同麒麟阁一般难以触及,秋天空中频繁传来鹗书的佳音。不痴心于叔父的推荐和赞赏,只是迷恋着烟波浩渺的钓鱼生活。郡國的衣冠今日更新,我心中深深思念竹林中的賢人。客居他鄉十年,夢中風雨不斷,醉後彷彿天地間春意盎然。官途遙遠,如同麒麟閣一般難以觸及,秋天空中頻繁傳來鶚書的佳音。不癡心於叔父的推薦和讚賞,只是迷戀着煙波浩渺的釣魚生活。

注释

①郡国:指地方;衣冠:指士人;新:更新;竹林人:指隐居的贤人。②客边:指他乡;风雨十年梦:指客居他乡十年的梦境。③乾坤:指天地;万里春:形容春天景象广阔。④云路:指官途;淹:遥远;麟阁:古代宫殿;鹗书:指官书。⑤不痴济叔:不痴心于叔父的推荐;劳推赏:叔父的推荐和赞赏;奈恋烟波:只是迷恋着钓鱼生活。①郡國:指地方;衣冠:指士人;新:更新;竹林人:指隱居的賢人。②客邊:指他鄉;風雨十年夢:指客居他鄉十年的夢境。③乾坤:指天地;萬里春:形容春天景象廣闊。④雲路:指官途;淹:遙遠;麟閣:古代宮殿;鶚書:指官書。⑤不癡濟叔:不癡心於叔父的推薦;勞推賞:叔父的推薦和讚賞;奈戀煙波:只是迷戀着釣魚生活。

赏析

此诗表达了诗人对故乡和隐居生活的怀念,以及对官途的无奈和向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言典雅,意境深远。此詩表達了詩人對故鄉和隱居生活的懷念,以及對官途的無奈和嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言典雅,意境深遠。

← 返回诗文列表