肃州八景 其四 嘉峪晴烟 肅州八景 其四 嘉峪晴煙
烟笼嘉峪碧岧峣，影拂昆仑万里遥。
暖气常浮春不老，寒光欲散雪初消。
雨收远岫和云湿，风度疏林带雾飘。
最是晚来闲望处，夕阳山外锁山腰。
煙籠嘉峪碧岧嶢，影拂崑崙萬里遙。
暖氣常浮春不老，寒光欲散雪初消。
雨收遠岫和雲溼，風度疏林帶霧飄。
最是晚來閒望處，夕陽山外鎖山腰。
分享
译文
烟雾笼罩着碧绿的嘉峪，影子拂过远方的昆仑。暖气常浮，春天永驻，寒光即将消散，雪花开始融化。雨停了，远处的山峦和云朵湿润，风吹过稀疏的树林，雾气飘散。最是晚来闲望处，夕阳在山外锁住了山腰。煙霧籠罩着碧綠的嘉峪，影子拂過遠方的崑崙。暖氣常浮，春天永駐，寒光即將消散，雪花開始融化。雨停了，遠處的山巒和雲朵溼潤，風吹過稀疏的樹林，霧氣飄散。最是晚來閒望處，夕陽在山外鎖住了山腰。
注释
1. 嘉峪：古代关口名，位于今甘肃省嘉峪关市西。2. 碧岧峣：形容山势高大。3. 昆仑：昆仑山，位于中国西部。4. 暖气：暖气流。5. 寒光：雪光。6. 远岫：远处的山峦。7. 疏林：稀疏的树林。8. 闲望：闲暇时的眺望。1. 嘉峪：古代關口名，位於今甘肅省嘉峪關市西。2. 碧岧嶢：形容山勢高大。3. 崑崙：崑崙山，位於中國西部。4. 暖氣：暖氣流。5. 寒光：雪光。6. 遠岫：遠處的山巒。7. 疏林：稀疏的樹林。8. 閒望：閒暇時的眺望。
赏析
这首诗描绘了嘉峪关的壮丽景色，通过烟笼嘉峪、影拂昆仑等意象，展现了大自然的雄伟和神秘。诗人运用丰富的修辞手法，如比喻、拟人等，使画面更加生动。尾联‘夕阳山外锁山腰’更是妙笔生花，形象地描绘了夕阳余晖映照在山腰的美丽景象，令人陶醉。這首詩描繪了嘉峪關的壯麗景色，通過煙籠嘉峪、影拂崑崙等意象，展現了大自然的雄偉和神祕。詩人運用豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使畫面更加生動。尾聯‘夕陽山外鎖山腰’更是妙筆生花，形象地描繪了夕陽餘暉映照在山腰的美麗景象，令人陶醉。