肃州八景 其三 玉关来远 肅州八景 其三 玉關來遠
圣代文明遍九垓,河山设险玉门开。
月明虏使闻鸡度,雪霁番王贡马来。
泛泛仙槎浮瀚海,翩翩驿骑上金台。
幸逢四海为家日,独坐藩垣愧乏才。
聖代文明遍九垓,河山設險玉門開。
月明虜使聞雞度,雪霽番王貢馬來。
泛泛仙槎浮瀚海,翩翩驛騎上金臺。
幸逢四海爲家日,獨坐藩垣愧乏才。
分享
译文
在圣明的时代,文明遍布天下,河山险要处开设了玉门关。月明之夜,敌方的使者听到鸡鸣而渡过,雪停之后,异国的王公带着贡马前来。仙船在瀚海中漂浮,驿站的骑手飞驰上金台。有幸生活在四海为家的时代,独自坐在边关之上,却因缺乏才华而感到惭愧。在聖明的時代,文明遍佈天下,河山險要處開設了玉門關。月明之夜,敵方的使者聽到雞鳴而渡過,雪停之後,異國的王公帶着貢馬前來。仙船在瀚海中漂浮,驛站的騎手飛馳上金臺。有幸生活在四海爲家的時代,獨自坐在邊關之上,卻因缺乏才華而感到慚愧。
注释
1. 圣代:指圣明的时代。2. 九垓:古代传说中天地的边际。3. 玉门:玉门关,古代边关要塞。4. 虏使:敌方的使者。5. 番王:异国的王公。6. 仙槎:传说中仙人乘坐的船。7. 驿骑:驿站中的骑手。8. 金台:指朝廷或重要的地方。9. 藩垣:边关。1. 聖代:指聖明的時代。2. 九垓:古代傳說中天地的邊際。3. 玉門:玉門關,古代邊關要塞。4. 虜使:敵方的使者。5. 番王:異國的王公。6. 仙槎:傳說中仙人乘坐的船。7. 驛騎:驛站中的騎手。8. 金臺:指朝廷或重要的地方。9. 藩垣:邊關。
赏析
这首诗描绘了边关的壮丽景色和边塞文化的繁荣。诗人通过对月夜渡关、雪后贡马等场景的描写,展现了边关的威严与繁华。同时,诗人以自己独坐藩垣,感慨缺乏才华,表达了对国家安定和民族繁荣的期盼。這首詩描繪了邊關的壯麗景色和邊塞文化的繁榮。詩人通過對月夜渡關、雪後貢馬等場景的描寫,展現了邊關的威嚴與繁華。同時,詩人以自己獨坐藩垣,感慨缺乏才華,表達了對國家安定和民族繁榮的期盼。