宿四明山心 宿四明山心
寂历游仙处，尘寰隔断霞。
九溪流雪水，八月绽桃花。
茅栗圆于弹，霜梨大似瓜。
云南与云北，依旧作邻家。
寂歷遊仙處，塵寰隔斷霞。
九溪流雪水，八月綻桃花。
茅慄圓於彈，霜梨大似瓜。
雲南與雲北，依舊作鄰家。
分享
译文
寂静游仙的地方，尘世隔断霞。九溪漂流雪水，八月开桃花。茅栗圆在弹，霜梨大像瓜。云南与云北，依旧做邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜遊仙的地方，塵世隔斷霞。九溪漂流雪水，八月開桃花。茅慄圓在彈，霜梨大像瓜。雲南與雲北，依舊做鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘寂历游仙处’指隐居之地，如同仙境一般。‘尘寰隔断霞’表示尘世与仙境之间有云霞相隔。‘九溪流雪水’描绘了山中的溪流清澈如雪。‘八月绽桃花’指在八月时山中的桃花盛开。‘茅栗圆于弹’形容茅栗果实圆润，‘霜梨大似瓜’比喻霜梨果实硕大。‘云南与云北’指的是四明山的地理位置，‘依旧作邻家’说明无论在山的哪个方位，都如同邻居一样亲近。詩中‘寂歷遊仙處’指隱居之地，如同仙境一般。‘塵寰隔斷霞’表示塵世與仙境之間有云霞相隔。‘九溪流雪水’描繪了山中的溪流清澈如雪。‘八月綻桃花’指在八月時山中的桃花盛開。‘茅慄圓於彈’形容茅慄果實圓潤，‘霜梨大似瓜’比喻霜梨果實碩大。‘雲南與雲北’指的是四明山的地理位置，‘依舊作鄰家’說明無論在山的哪個方位，都如同鄰居一樣親近。
赏析
寂静游仙的地方，尘世隔断霞。九溪漂流雪水，八月开桃花。茅栗圆在弹，霜梨大像瓜。云南与云北，依旧做邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寂靜遊仙的地方，塵世隔斷霞。九溪漂流雪水，八月開桃花。茅慄圓在彈，霜梨大像瓜。雲南與雲北，依舊做鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考