九月望夜 九月望夜

jiǔ yuè wàng yè

传慧 明 傳慧 明

chuán huì · míng

标签： 诗词詩詞

节jié去qù愁chóu衣yī薄báo，虫chóng声shēng渐jiàn近jìn床chuáng。

偶ǒu然rán林lín下xià坐zuò，早zǎo见jiàn草cǎo头tóu霜shuāng。

寒hán月yuè明míng如rú此cǐ，浮fú云yún掩yǎn不bù妨fáng。

通tōng宵xiāo照zhào萝luó壁bì，忘wàng却què夜yè初chū长zhǎng。

节去愁衣薄，虫声渐近床。

偶然林下坐，早见草头霜。

寒月明如此，浮云掩不妨。

通宵照萝壁，忘却夜初长。

節去愁衣薄，蟲聲漸近牀。

偶然林下坐，早見草頭霜。

寒月明如此，浮雲掩不妨。

通宵照蘿壁，忘卻夜初長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

节距愁穿薄，蟋蟀声渐渐靠近床。偶然林下坐，早见草上霜。寒明这样，浮云遮不妨碍。通宵照萝壁，忘了夜初长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考節距愁穿薄，蟋蟀聲漸漸靠近牀。偶然林下坐，早見草上霜。寒明這樣，浮雲遮不妨礙。通宵照蘿壁，忘了夜初長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

节去：时节过去。愁衣薄：衣服因为天气变冷而显得单薄。虫声渐近床：夜晚虫鸣声越来越近。偶然：不经意间。林下坐：在树林下坐着。草头霜：草尖上已经出现了霜。寒月明如此：寒冷的月亮如此明亮。浮云掩不妨：即使有浮云遮挡，也不妨碍月光。通宵照萝壁：整夜照亮了藤萝的墙壁。忘却夜初长：忘记了夜晚刚开始时的漫长。節去：時節過去。愁衣薄：衣服因爲天氣變冷而顯得單薄。蟲聲漸近牀：夜晚蟲鳴聲越來越近。偶然：不經意間。林下坐：在樹林下坐着。草頭霜：草尖上已經出現了霜。寒月明如此：寒冷的月亮如此明亮。浮雲掩不妨：即使有浮雲遮擋，也不妨礙月光。通宵照蘿壁：整夜照亮了藤蘿的牆壁。忘卻夜初長：忘記了夜晚剛開始時的漫長。

赏析

节距愁穿薄，蟋蟀声渐渐靠近床。偶然林下坐，早见草上霜。寒明这样，浮云遮不妨碍。通宵照萝壁，忘了夜初长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考節距愁穿薄，蟋蟀聲漸漸靠近牀。偶然林下坐，早見草上霜。寒明這樣，浮雲遮不妨礙。通宵照蘿壁，忘了夜初長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表