归度仙霞岭 歸度仙霞嶺
匹马劳劳苍翠间，千寻古栈度重关。
天南气象开蛮府，岭上风云动越山。
径走黄狐荒草合，村连红树夕阳殷。
生民苦忆无家别，烟火萧条何日还？
匹馬勞勞蒼翠間，千尋古棧度重關。
天南氣象開蠻府，嶺上風雲動越山。
徑走黃狐荒草合，村連紅樹夕陽殷。
生民苦憶無家別，煙火蕭條何日還？
分享
译文
一匹马在苍翠的山间劳苦前行，穿越千寻古栈，度过重重关卡。天南的气象打开了蛮荒之地，岭上的风云震撼着越山的山巅。小径上走过了黄狐，荒草丛生，村庄连着红树，夕阳映照得更加鲜艳。百姓们苦于无家可归，离别之情难以言表，烟火稀疏，不知何时才能回到家乡？一匹馬在蒼翠的山間勞苦前行，穿越千尋古棧，度過重重關卡。天南的氣象打開了蠻荒之地，嶺上的風雲震撼着越山的山巔。小徑上走過了黃狐，荒草叢生，村莊連着紅樹，夕陽映照得更加鮮豔。百姓們苦於無家可歸，離別之情難以言表，煙火稀疏，不知何時才能回到家鄉？
注释
1. 匹马劳劳：形容旅途的艰辛。2. 千寻古栈：形容山势险峻，栈道历史悠久。3. 蛮府：指南方的边远地区。4. 黄狐：一种动物，此处比喻荒凉。5. 红树：指树木在夕阳下呈现的红色。6. 生民：百姓。7. 烟火：指人烟。8. 萧条：荒凉、冷清。1. 匹馬勞勞：形容旅途的艱辛。2. 千尋古棧：形容山勢險峻，棧道歷史悠久。3. 蠻府：指南方的邊遠地區。4. 黃狐：一種動物，此處比喻荒涼。5. 紅樹：指樹木在夕陽下呈現的紅色。6. 生民：百姓。7. 煙火：指人煙。8. 蕭條：荒涼、冷清。
赏析
这首诗以苍劲的笔触描绘了旅途的艰辛和百姓的苦难，通过对山川景色的描绘，抒发了诗人对百姓疾苦的同情和对家乡的思念之情。诗中‘匹马劳劳’、‘千寻古栈’等词语，形象地展现了旅途的艰难；‘生民苦忆无家别’则深刻地表达了百姓流离失所的痛苦。整首诗情感深沉，意境深远，是一首具有较高艺术价值的诗作。這首詩以蒼勁的筆觸描繪了旅途的艱辛和百姓的苦難，通過對山川景色的描繪，抒發了詩人對百姓疾苦的同情和對家鄉的思念之情。詩中‘匹馬勞勞’、‘千尋古棧’等詞語，形象地展現了旅途的艱難；‘生民苦憶無家別’則深刻地表達了百姓流離失所的痛苦。整首詩情感深沉，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的詩作。