万里 萬里
万里故乡隔,扁舟何日还。
黄云蓟北路,白雪辽西山。
马倦客投店,鸡鸣人出关。
吾思石桥隐,绝顶尚容攀。
萬里故鄉隔,扁舟何日還。
黃雲薊北路,白雪遼西山。
馬倦客投店,雞鳴人出關。
吾思石橋隱,絕頂尚容攀。
分享
译文
万里故乡阻隔,小船什么时候回来。黄色蓟北路,白雪辽西山。马倦客投店,鸡叫人出关。我想石桥隐藏,绝顶尚容攀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里故鄉阻隔,小船什麼時候回來。黃色薊北路,白雪遼西山。馬倦客投店,雞叫人出關。我想石橋隱藏,絕頂尚容攀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者楚石梵琦远离故乡的孤寂与思乡之情。‘万里故乡隔’表达了与家乡相隔万里的遥远距离,‘扁舟何日还’则抒发了作者渴望回家的迫切心情。‘黄云蓟北路,白雪辽西山’描绘了作者旅途中所见的北方风光,‘马倦客投店,鸡鸣人出关’反映了旅途中的艰辛和清晨的景象。‘吾思石桥隐,绝顶尚容攀’表达了作者对隐逸生活的向往。此詩描繪了作者楚石梵琦遠離故鄉的孤寂與思鄉之情。‘萬里故鄉隔’表達了與家鄉相隔萬里的遙遠距離,‘扁舟何日還’則抒發了作者渴望回家的迫切心情。‘黃雲薊北路,白雪遼西山’描繪了作者旅途中所見的北方風光,‘馬倦客投店,雞鳴人出關’反映了旅途中的艱辛和清晨的景象。‘吾思石橋隱,絕頂尚容攀’表達了作者對隱逸生活的嚮往。
赏析
万里故乡阻隔,小船什么时候回来。黄色蓟北路,白雪辽西山。马倦客投店,鸡叫人出关。我想石桥隐藏,绝顶尚容攀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考萬里故鄉阻隔,小船什麼時候回來。黃色薊北路,白雪遼西山。馬倦客投店,雞叫人出關。我想石橋隱藏,絕頂尚容攀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考