琴峡 琴峽
目送归鸿手五弦,嵇康合向此中仙。
水如玉指弹秋月,星作金徽散晓天。
尽洗伊凉方可听,不名《韶》、《濩》若为传。
君王莫爱《霓裳》曲,艳舞娇歌失自然。
目送歸鴻手五絃,嵇康合向此中仙。
水如玉指彈秋月,星作金徽散曉天。
盡洗伊涼方可聽,不名《韶》、《濩》若爲傳。
君王莫愛《霓裳》曲,豔舞嬌歌失自然。
分享
译文
目送归鸿手五弦,嵇康合向此中仙。水如玉手指弹秋月,星作金徽散通晓天。尽洗伊凉才可以听,不叫《韶》、《濩》如果是传。您不爱《霓裳》曲,艳舞蹈娇歌失去自然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考目送歸鴻手五絃,嵇康合向此中仙。水如玉手指彈秋月,星作金徽散通曉天。盡洗伊涼纔可以聽,不叫《韶》、《濩》如果是傳。您不愛《霓裳》曲,豔舞蹈嬌歌失去自然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 归鸿:归雁,指秋天的鸿雁。五弦:指古琴。嵇康:古代著名琴师,此处以嵇康代指琴艺高超之人。2. 水如玉指弹秋月:比喻琴声如同清澈的水声和皎洁的月光。金徽:琴上的装饰,此处指琴弦。3. 伊凉:古琴曲名。韶、濩:古琴曲名。4. 《霓裳》曲:古代宫廷舞蹈曲。5. 自然:本真、自然状态。1. 歸鴻:歸雁,指秋天的鴻雁。五絃:指古琴。嵇康:古代著名琴師,此處以嵇康代指琴藝高超之人。2. 水如玉指彈秋月:比喻琴聲如同清澈的水聲和皎潔的月光。金徽:琴上的裝飾,此處指琴絃。3. 伊涼:古琴曲名。韶、濩:古琴曲名。4. 《霓裳》曲:古代宮廷舞蹈曲。5. 自然:本真、自然狀態。
赏析
目送归鸿手五弦,嵇康合向此中仙。水如玉手指弹秋月,星作金徽散通晓天。尽洗伊凉才可以听,不叫《韶》、《濩》如果是传。您不爱《霓裳》曲,艳舞蹈娇歌失去自然。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考目送歸鴻手五絃,嵇康合向此中仙。水如玉手指彈秋月,星作金徽散通曉天。盡洗伊涼纔可以聽,不叫《韶》、《濩》如果是傳。您不愛《霓裳》曲,豔舞蹈嬌歌失去自然。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考