漠北怀古(四首·西斋漠北 漠北懷古(四首·西齋漠北
无树可黄落,有台如白登。
三冬掘野鼠,万骑上河冰。
土厚不为井,民淳犹结绳。
令人思太古,极目眇平陵。
無樹可黃落,有臺如白登。
三冬掘野鼠,萬騎上河冰。
土厚不爲井,民淳猶結繩。
令人思太古,極目眇平陵。
分享
译文
没有树可以黄落,有台前往白登。三冬挖野鼠,万骑上河冰。土厚度不为井,人民淳朴还用绳子。让人想起远古,极眼瞎平陵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有樹可以黃落,有臺前往白登。三冬挖野鼠,萬騎上河冰。土厚度不爲井,人民淳樸還用繩子。讓人想起遠古,極眼瞎平陵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了漠北地区的荒凉景象,通过‘无树可黄落’、‘有台如白登’等描绘手法,展现了当地的自然环境。‘三冬掘野鼠’、‘万骑上河冰’则刻画了当地人民在恶劣环境下的生存状态。‘土厚不为井’、‘民淳犹结绳’反映了当地民俗的简朴。最后‘令人思太古,极目眇平陵’抒发了诗人对古代文明的怀念之情。此詩描繪了漠北地區的荒涼景象,通過‘無樹可黃落’、‘有臺如白登’等描繪手法,展現了當地的自然環境。‘三冬掘野鼠’、‘萬騎上河冰’則刻畫了當地人民在惡劣環境下的生存狀態。‘土厚不爲井’、‘民淳猶結繩’反映了當地民俗的簡樸。最後‘令人思太古,極目眇平陵’抒發了詩人對古代文明的懷念之情。
赏析
没有树可以黄落,有台前往白登。三冬挖野鼠,万骑上河冰。土厚度不为井,人民淳朴还用绳子。让人想起远古,极眼瞎平陵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有樹可以黃落,有臺前往白登。三冬挖野鼠,萬騎上河冰。土厚度不爲井,人民淳樸還用繩子。讓人想起遠古,極眼瞎平陵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考