漠北怀古(四首·西斋漠北 漠北懷古(四首·西齋漠北
旷野多遗骨,前朝数用兵。
烽连都护府,栅绕可敦城。
健鹘云间落,妖狐塞下鸣。
却因班定远,牵动故乡情。
¤
曠野多遺骨,前朝數用兵。
烽連都護府,柵繞可敦城。
健鶻雲間落,妖狐塞下鳴。
卻因班定遠,牽動故鄉情。
¤
分享
译文
旷野多尸骨,前朝多次用兵。烽火连都护府,栅绕可以敦城。健鹰云间落,狐狸精边塞鸣。却因班定远,牵动故乡情。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考曠野多屍骨,前朝多次用兵。烽火連都護府,柵繞可以敦城。健鷹雲間落,狐狸精邊塞鳴。卻因班定遠,牽動故鄉情。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了漠北地区的荒凉景象和历史上的战争痕迹。‘遗骨’指战争留下的遗骸,‘都护府’和‘可敦城’是古代边防要塞,‘健鹘’指猎鹰,‘妖狐’可能比喻边疆的异族,‘班定远’指东汉名将班超,这里以他牵动故乡情来比喻诗人对故乡的思念。這首詩描繪了漠北地區的荒涼景象和歷史上的戰爭痕跡。‘遺骨’指戰爭留下的遺骸,‘都護府’和‘可敦城’是古代邊防要塞,‘健鶻’指獵鷹,‘妖狐’可能比喻邊疆的異族,‘班定遠’指東漢名將班超,這裏以他牽動故鄉情來比喻詩人對故鄉的思念。
赏析
旷野多尸骨,前朝多次用兵。烽火连都护府,栅绕可以敦城。健鹰云间落,狐狸精边塞鸣。却因班定远,牵动故乡情。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考曠野多屍骨,前朝多次用兵。烽火連都護府,柵繞可以敦城。健鷹雲間落,狐狸精邊塞鳴。卻因班定遠,牽動故鄉情。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考