和渊明新蝉诗 和淵明新蟬詩
新蝉何处来，鸣我高槐阴。
流水欲入屋，好风自开襟。
床头一束书，壁上三尺琴。
琴以散哀乐，书以通古今。
所幸车马稀，非邀里人钦。
虚名如北斗，有酒不能斟。
纵洗爰居耳，宁知钟鼓音。
陶潜初解组，苏轼未投簪。
莫改麋鹿性，常怀烟嶂深。
新蟬何處來，鳴我高槐陰。
流水欲入屋，好風自開襟。
牀頭一束書，壁上三尺琴。
琴以散哀樂，書以通古今。
所幸車馬稀，非邀里人欽。
虛名如北斗，有酒不能斟。
縱洗爰居耳，寧知鐘鼓音。
陶潛初解組，蘇軾未投簪。
莫改麋鹿性，常懷煙嶂深。
分享
译文
新蝉什么地方来，叫我高槐阴。流水想入屋，喜欢风从敞开胸襟。床头一捆书，墙壁上三尺琴。琴以散哀乐，书以通古今。所幸车马稀，除了邀请里人钦佩。虚名像北斗，有酒不能考虑。放洗迁居罢了，怎么知道钟鼓音乐。陶潜初解组，苏轼还把簪子。没有改性麋鹿，常怀烟屏霞嶂深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新蟬什麼地方來，叫我高槐陰。流水想入屋，喜歡風從敞開胸襟。牀頭一捆書，牆壁上三尺琴。琴以散哀樂，書以通古今。所幸車馬稀，除了邀請里人欽佩。虛名像北斗，有酒不能考慮。放洗遷居罷了，怎麼知道鐘鼓音樂。陶潛初解組，蘇軾還把簪子。沒有改性麋鹿，常懷煙屏霞嶂深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以新蝉为引，表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗虚名的淡泊。诗中‘新蝉何处来，鸣我高槐阴’描绘了蝉鸣于高槐之下的宁静景象，‘流水欲入屋，好风自开襟’则展现了自然环境的和谐。‘床头一束书，壁上三尺琴’反映了诗人隐居生活的雅致。‘琴以散哀乐，书以通古今’强调了琴书在陶冶情操、通晓历史中的作用。‘所幸车马稀，非邀里人钦’表达了诗人对远离尘嚣生活的满足。‘虚名如北斗，有酒不能斟’和‘纵洗爰居耳，宁知钟鼓音’则表达了诗人对虚名的轻视和对真实生活的追求。最后‘陶潜初解组，苏轼未投簪。莫改麋鹿性，常怀烟嶂深’以陶潜和苏轼为例，表达了诗人对保持本性和追求内心宁静的渴望。本詩以新蟬爲引，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗虛名的淡泊。詩中‘新蟬何處來，鳴我高槐陰’描繪了蟬鳴於高槐之下的寧靜景象，‘流水欲入屋，好風自開襟’則展現了自然環境的和諧。‘牀頭一束書，壁上三尺琴’反映了詩人隱居生活的雅緻。‘琴以散哀樂，書以通古今’強調了琴書在陶冶情操、通曉歷史中的作用。‘所幸車馬稀，非邀里人欽’表達了詩人對遠離塵囂生活的滿足。‘虛名如北斗，有酒不能斟’和‘縱洗爰居耳，寧知鐘鼓音’則表達了詩人對虛名的輕視和對真實生活的追求。最後‘陶潛初解組，蘇軾未投簪。莫改麋鹿性，常懷煙嶂深’以陶潛和蘇軾爲例，表達了詩人對保持本性和追求內心寧靜的渴望。
赏析
新蝉什么地方来，叫我高槐阴。流水想入屋，喜欢风从敞开胸襟。床头一捆书，墙壁上三尺琴。琴以散哀乐，书以通古今。所幸车马稀，除了邀请里人钦佩。虚名像北斗，有酒不能考虑。放洗迁居罢了，怎么知道钟鼓音乐。陶潜初解组，苏轼还把簪子。没有改性麋鹿，常怀烟屏霞嶂深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新蟬什麼地方來，叫我高槐陰。流水想入屋，喜歡風從敞開胸襟。牀頭一捆書，牆壁上三尺琴。琴以散哀樂，書以通古今。所幸車馬稀，除了邀請里人欽佩。虛名像北斗，有酒不能考慮。放洗遷居罷了，怎麼知道鐘鼓音樂。陶潛初解組，蘇軾還把簪子。沒有改性麋鹿，常懷煙屏霞嶂深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考