和渊明九日闲居诗 和淵明九日閒居詩
闲居爱重九，使我念陶生。
但取杯中物，不贪身后名。
季秋霜始降，向晚月初明。
草际乱虫语，林梢残叶声。
疏篱采丛菊，小嚼扶衰龄。
美酒既满樽，一吟还一倾。
田园自可乐，圭衮何足荣。
贵贱各有志，好恶吾无情。
所以君子怀，悠哉岁功成。
閒居愛重九，使我念陶生。
但取杯中物，不貪身後名。
季秋霜始降，向晚月初明。
草際亂蟲語，林梢殘葉聲。
疏籬採叢菊，小嚼扶衰齡。
美酒既滿樽，一吟還一傾。
田園自可樂，圭袞何足榮。
貴賤各有志，好惡吾無情。
所以君子懷，悠哉歲功成。
分享
译文
平日爱重九，使我想到陶生。只取杯里的东西，不贪图身后的名声。秋天霜降开始，傍晚月亮初明。草地里乱虫语，树林梢残落叶声。疏篱采丛菊，小嚼扶衰龄。美酒已满酒杯，一吟回一倾。田园自然可以快乐，圭衮值得荣耀。贵贱各有志，好讨厌我没有感情。所以君子心中，悠久岁成功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平日愛重九，使我想到陶生。只取杯裏的東西，不貪圖身後的名聲。秋天霜降開始，傍晚月亮初明。草地裏亂蟲語，樹林梢殘落葉聲。疏籬採叢菊，小嚼扶衰齡。美酒已滿酒杯，一吟回一傾。田園自然可以快樂，圭袞值得榮耀。貴賤各有志，好討厭我沒有感情。所以君子心中，悠久歲成功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是明代楚石梵琦为和陶渊明的《九日闲居》而作。诗中表达了诗人对陶渊明隐居生活的向往，以及对功名利禄的淡泊态度。'重九'指重阳节，'杯中物'指酒，'季秋'指秋季，'圭衮'指古代官员的官服，比喻官位。诗中通过描绘秋天的景色，抒发了诗人对自然田园生活的喜爱和对世俗功名利禄的蔑视。此詩是明代楚石梵琦爲和陶淵明的《九日閒居》而作。詩中表達了詩人對陶淵明隱居生活的嚮往，以及對功名利祿的淡泊態度。'重九'指重陽節，'杯中物'指酒，'季秋'指秋季，'圭袞'指古代官員的官服，比喻官位。詩中通過描繪秋天的景色，抒發了詩人對自然田園生活的喜愛和對世俗功名利祿的蔑視。
赏析
平日爱重九，使我想到陶生。只取杯里的东西，不贪图身后的名声。秋天霜降开始，傍晚月亮初明。草地里乱虫语，树林梢残落叶声。疏篱采丛菊，小嚼扶衰龄。美酒已满酒杯，一吟回一倾。田园自然可以快乐，圭衮值得荣耀。贵贱各有志，好讨厌我没有感情。所以君子心中，悠久岁成功。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考平日愛重九，使我想到陶生。只取杯裏的東西，不貪圖身後的名聲。秋天霜降開始，傍晚月亮初明。草地裏亂蟲語，樹林梢殘落葉聲。疏籬採叢菊，小嚼扶衰齡。美酒已滿酒杯，一吟回一傾。田園自然可以快樂，圭袞值得榮耀。貴賤各有志，好討厭我沒有感情。所以君子心中，悠久歲成功。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考