遇雪将访泾川 遇雪將訪涇川

yù xuě jiāng fǎng jīng chuān

储巏 明 儲巏 明

chǔ quán · míng

标签： 诗词詩詞

共gòng抱bào王wáng猷yóu兴xīng，相xiāng将jiāng访fǎng剡shàn溪xī。

五wǔ更gèng千qiān里lǐ雪xuě，残cán月yuè满mǎn城chéng鸡jī。

戴dài笠lì人rén堪kān画huà，移yí庖páo酒jiǔ自zì携xié。

主zhǔ人rén闻wén客kè至zhì，应yīng扫sǎo竹zhú间jiān泥ní。

共抱王猷兴，相将访剡溪。

五更千里雪，残月满城鸡。

戴笠人堪画，移庖酒自携。

主人闻客至，应扫竹间泥。

共抱王猷興，相將訪剡溪。

五更千里雪，殘月滿城雞。

戴笠人堪畫，移庖酒自攜。

主人聞客至，應掃竹間泥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

抱起王道兴起，你将访问剡溪。五更千里雪，残月满城鸡。戴斗笠人堪画，移动厨房自己带酒。主人听说客人到，应扫竹间泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抱起王道興起，你將訪問剡溪。五更千里雪，殘月滿城雞。戴斗笠人堪畫，移動廚房自己帶酒。主人聽說客人到，應掃竹間泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

王猷：指王导，晋代名士，此处代指高远的志向。剡溪：在今浙江省嵊州市，这里代指隐逸之地。五更：古代夜间将一夜分为五个时辰，五更即深夜。庖：厨房。竹间泥：指雪后的竹间泥泞难行。王猷：指王導，晉代名士，此處代指高遠的志向。剡溪：在今浙江省嵊州市，這裏代指隱逸之地。五更：古代夜間將一夜分爲五個時辰，五更即深夜。庖：廚房。竹間泥：指雪後的竹間泥濘難行。

赏析

抱起王道兴起，你将访问剡溪。五更千里雪，残月满城鸡。戴斗笠人堪画，移动厨房自己带酒。主人听说客人到，应扫竹间泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抱起王道興起，你將訪問剡溪。五更千里雪，殘月滿城雞。戴斗笠人堪畫，移動廚房自己帶酒。主人聽說客人到，應掃竹間泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表