白岩扇头次泉斋韵 白巖扇頭次泉齋韻
黄尘走名都,白日触隆景。
云山忽当眼,便自出人境。
翛然蹇驴翁,细路转岩岭。
疏林划空明,一笑得人影。
我家柴墟旁,南望长引领。
烟萝绕茅屋,江月闲渔艇。
栖栖恐无成,题诗聊自省。
黃塵走名都,白日觸隆景。
雲山忽當眼,便自出人境。
翛然蹇驢翁,細路轉巖嶺。
疏林劃空明,一笑得人影。
我家柴墟旁,南望長引領。
煙蘿繞茅屋,江月閒漁艇。
棲棲恐無成,題詩聊自省。
分享
译文
黄尘逃走名城,太阳触摸隆景。说山忽然当眼,便自己出人的地方。优哉游哉蹇驴翁,细路转岩岭。疏林划过天空,一笑得人的影子。我家柴废墟旁,南望长引领。烟萝绕着房子,江月空闲钓鱼艇。忙碌担心不会成功,我从省题诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃塵逃走名城,太陽觸摸隆景。說山忽然當眼,便自己出人的地方。優哉遊哉蹇驢翁,細路轉巖嶺。疏林劃過天空,一笑得人的影子。我家柴廢墟旁,南望長引領。煙蘿繞着房子,江月空閒釣魚艇。忙碌擔心不會成功,我從省題詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
名都:繁华的都市。隆景:高大的景象。云山:云雾缭绕的山峰。翛然:自在的样子。蹇驴:瘦弱的老驴。岩岭:山岭。疏林:稀疏的树林。柴墟:村庄。南望:向南望去。烟萝:缠绕在茅屋上的藤蔓。江月:江上的月亮。渔艇:渔船。栖栖:忙碌的样子。无成:没有成就。自省:反省。名都:繁華的都市。隆景:高大的景象。雲山:雲霧繚繞的山峯。翛然:自在的樣子。蹇驢:瘦弱的老驢。巖嶺:山嶺。疏林:稀疏的樹林。柴墟:村莊。南望:向南望去。煙蘿:纏繞在茅屋上的藤蔓。江月:江上的月亮。漁艇:漁船。棲棲:忙碌的樣子。無成:沒有成就。自省:反省。
赏析
黄尘逃走名城,太阳触摸隆景。说山忽然当眼,便自己出人的地方。优哉游哉蹇驴翁,细路转岩岭。疏林划过天空,一笑得人的影子。我家柴废墟旁,南望长引领。烟萝绕着房子,江月空闲钓鱼艇。忙碌担心不会成功,我从省题诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃塵逃走名城,太陽觸摸隆景。說山忽然當眼,便自己出人的地方。優哉遊哉蹇驢翁,細路轉巖嶺。疏林劃過天空,一笑得人的影子。我家柴廢墟旁,南望長引領。煙蘿繞着房子,江月空閒釣魚艇。忙碌擔心不會成功,我從省題詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考