题明皇并笛图題明皇並笛圖

tí míng huáng bìng dí tú

chéng yù · míng

华huá清qīng宴yàn罢bà卷juǎn霓ní裳shang，重zhòng立lì东dōng风fēng并bìng海hǎi棠táng。

凤fèng琯guǎn莫mò吹chuī新xīn制zhì曲qū，有yǒu人rén乘chéng月yuè倚yǐ宫gōng墙qiáng。

华清宴罢卷霓裳，重立东风并海棠。

凤琯莫吹新制曲，有人乘月倚宫墙。

華清宴罷卷霓裳，重立東風並海棠。

鳳琯莫吹新制曲，有人乘月倚宮牆。

译文

华清宫宴罢卷霓裳，重立东风和海棠。凤馆没有吹新制曲，有人乘月倚墙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華清宮宴罷卷霓裳，重立東風和海棠。鳳館沒有吹新制曲，有人乘月倚牆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

霓裳：指古代宫廷中的华丽服饰。凤琯：古代的一种玉制管乐器。乘月：指在月光下。宫墙：指皇宫的墙壁。霓裳：指古代宮廷中的華麗服飾。鳳琯：古代的一種玉製管樂器。乘月：指在月光下。宮牆：指皇宮的牆壁。