盂城晚眺 盂城晚眺
高堞邗沟上,清秋夕眺中。
远烟千树碧,落日半湖红。
岁月空歌凤,音书久断鸿。
干戈正多事,何日到江东。
高堞邗溝上,清秋夕眺中。
遠煙千樹碧,落日半湖紅。
歲月空歌鳳,音書久斷鴻。
干戈正多事,何日到江東。
分享
译文
高高耸立邗沟上,清秋晚上眺望中。远离烟千树碧,落日半湖红。岁月空凤歌,音书很久断鸿。战争正有很多事,什么时候到江东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高高聳立邗溝上,清秋晚上眺望中。遠離煙千樹碧,落日半湖紅。歲月空鳳歌,音書很久斷鴻。戰爭正有很多事,什麼時候到江東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
高堞:高大的城墙;邗沟:古代运河名;清秋:秋天的清爽;夕眺:傍晚远眺;千树碧:树木在远处烟雾中呈现出碧绿色;落日半湖红:夕阳映照在湖面上,半边湖水呈现出红色;岁月空歌凤:岁月流逝,空有歌颂凤凰的愿望;音书久断鸿:音信久无,如同断线的鸿雁;干戈:战争;多事:战乱不断;江东:指长江以东地区。高堞:高大的城牆;邗溝:古代運河名;清秋:秋天的清爽;夕眺:傍晚遠眺;千樹碧:樹木在遠處煙霧中呈現出碧綠色;落日半湖紅:夕陽映照在湖面上,半邊湖水呈現出紅色;歲月空歌鳳:歲月流逝,空有歌頌鳳凰的願望;音書久斷鴻:音信久無,如同斷線的鴻雁;干戈:戰爭;多事:戰亂不斷;江東:指長江以東地區。
赏析
高高耸立邗沟上,清秋晚上眺望中。远离烟千树碧,落日半湖红。岁月空凤歌,音书很久断鸿。战争正有很多事,什么时候到江东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高高聳立邗溝上,清秋晚上眺望中。遠離煙千樹碧,落日半湖紅。歲月空鳳歌,音書很久斷鴻。戰爭正有很多事,什麼時候到江東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考