怀杨仪部君谦 懷楊儀部君謙

huái yáng yí bù jūn qiān

程玄辅 明 程玄輔 明

chéng xuán fǔ · míng

标签： 诗词詩詞

故gù人rén久jiǔ无wú书shū，山shān川chuān隔gé淮huái楚chǔ。

相xiāng思sī不bù可kě携xié，独dú卧wò江jiāng东dōng雨yǔ。

故人久无书，山川隔淮楚。

相思不可携，独卧江东雨。

故人久無書，山川隔淮楚。

相思不可攜，獨臥江東雨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以人很长时间没有写信，山川阻隔淮楚。相思不能带，独自睡在江东雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人很長時間沒有寫信，山川阻隔淮楚。相思不能帶，獨自睡在江東雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淮楚：指淮河和楚地的边界地区。杨仪部君谦：指作者的朋友，曾任仪部员外郎的君谦。相思不可携：表达了诗人与朋友思念之情无法传递的遗憾。独卧江东雨：形容诗人孤独地在江东地区倾听雨声。淮楚：指淮河和楚地的邊界地區。楊儀部君謙：指作者的朋友，曾任儀部員外郎的君謙。相思不可攜：表達了詩人與朋友思念之情無法傳遞的遺憾。獨臥江東雨：形容詩人孤獨地在江東地區傾聽雨聲。

赏析

所以人很长时间没有写信，山川阻隔淮楚。相思不能带，独自睡在江东雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人很長時間沒有寫信，山川阻隔淮楚。相思不能帶，獨自睡在江東雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表