杨柳词（二首） 楊柳詞（二首）

yáng liǔ cí èr shǒu

成氏 明 成氏 明

chéng shì · míng

标签： 诗词詩詞

条tiáo妒dù纤xiān腰yāo叶yè妒dù眉méi，怕pà风fēng愁chóu雨yǔ尽jǐn低dī垂chuí。

黄huáng金jīn穗suì短duǎn人rén争zhēng挽wǎn，更gèng被bèi东dōng风fēng折zhé一yī枝zhī。

条妒纤腰叶妒眉，怕风愁雨尽低垂。

黄金穗短人争挽，更被东风折一枝。

條妒纖腰葉妒眉，怕風愁雨盡低垂。

黃金穗短人爭挽，更被東風折一枝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

条嫉妒嫉妒纤腰叶眉，怕风愁雨都低垂。黄金穗短人争夺拉，更被东风吹折了一枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考條嫉妒嫉妒纖腰葉眉，怕風愁雨都低垂。黃金穗短人爭奪拉，更被東風吹折了一枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

条：指柳枝。妒：嫉妒。纤腰：柳枝细长如腰。叶妒眉：柳叶像眉毛。怕风愁雨：形容柳枝易受风雨摧折。黄金穗：柳絮如黄金般细小。挽：拉取。东风：春风。整句大意：柳枝嫉妒细腰，柳叶嫉妒眉毛，它们害怕风吹雨打，都低垂着。柳絮像黄金一样细小，人们争相拉取，却被春风吹折了一枝。條：指柳枝。妒：嫉妒。纖腰：柳枝細長如腰。葉妒眉：柳葉像眉毛。怕風愁雨：形容柳枝易受風雨摧折。黃金穗：柳絮如黃金般細小。挽：拉取。東風：春風。整句大意：柳枝嫉妒細腰，柳葉嫉妒眉毛，它們害怕風吹雨打，都低垂着。柳絮像黃金一樣細小，人們爭相拉取，卻被春風吹折了一枝。

赏析

条嫉妒嫉妒纤腰叶眉，怕风愁雨都低垂。黄金穗短人争夺拉，更被东风吹折了一枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考條嫉妒嫉妒纖腰葉眉，怕風愁雨都低垂。黃金穗短人爭奪拉，更被東風吹折了一枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表