塞下曲 塞下曲
黑龙江上水云腥,女真连兵下大宁。
五国城头秋月白,至今哀怨海东青。
黑龍江上水雲腥,女真連兵下大寧。
五國城頭秋月白,至今哀怨海東青。
分享
译文
黑龙江上游水是腥,你真是连兵攻下大宁。五国城头秋月白,到现在哀怨海东青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黑龍江上游水是腥,你真是連兵攻下大寧。五國城頭秋月白,到現在哀怨海東青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黑龙江:指黑龙江流域。女真:指女真族,古代东北民族。大宁:指大宁城,今内蒙古赤峰市宁城县。五国城:指金朝时期五个部落联盟的城池。海东青:指产于我国东北的一种猛禽,此处代指边疆地区的英勇战士。全诗表达了作者对边疆战士的怀念和对战乱的哀怨之情。黑龍江:指黑龍江流域。女真:指女真族,古代東北民族。大寧:指大寧城,今內蒙古赤峯市寧城縣。五國城:指金朝時期五個部落聯盟的城池。海東青:指產於我國東北的一種猛禽,此處代指邊疆地區的英勇戰士。全詩表達了作者對邊疆戰士的懷念和對戰亂的哀怨之情。
赏析
黑龙江上游水是腥,你真是连兵攻下大宁。五国城头秋月白,到现在哀怨海东青。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黑龍江上游水是腥,你真是連兵攻下大寧。五國城頭秋月白,到現在哀怨海東青。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考